竹枝词

莫折阊门杨柳条,带将离恨过枫桥。

向道春愁不禁荡,兰舟长放橹轻摇。

形式: 词牌: 竹枝

翻译

不要在阊门折断杨柳枝,带着离别的愁绪经过枫桥。
都说春天的愁绪难以抵挡,让我们乘着兰舟,轻轻摇动船桨。

注释

阊门:古代苏州城的西门,这里代指送别之地。
杨柳条:象征离别和挽留之情。
枫桥:地名,在江苏苏州,常与离别诗联系在一起。
春愁:春天引发的愁绪,可能指离别之苦。
兰舟:古代对船的美称,此处指小船。
橹轻摇:轻轻划动船桨,描绘出悠闲的场景。

鉴赏

这首诗是宋无的《竹枝词》,创作于元朝。诗中“莫折阊门杨柳条”一句,通过对景物的描写,即不必折断家园门前那随风摇曳的杨柳之枝来表达离别之情。"带将离恨过枫桥"则是说带着离别的情感跨过枫树成荫的小桥,枫桥常见于江南水乡,诗人借此寄寓对故土的依恋。

"向道春愁不禁荡"一句表达了在春天这个季节,思绪纷飞,愁绪如织,难以抑制。"兰舟长放橹轻摇"则描绘诗人乘坐着装饰华美的兰舟,在水面上缓缓前行的情景。这里“橹”指的是船桨,“轻摇”表达了划船时的悠然自得。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传递出诗人离别之际的心境和情感,以及对于美好生活的向往。语言简洁优美,意境淡远,是一首风格清新脱俗的小品。

收录诗词(266)

宋无(元)

成就

不详

经历

世祖至元末,举茂才,以奉亲辞。工诗。比对精切,造诣新奇。有《翠寒集》等

  • 字:子虚
  • 籍贯:元平江路

相关古诗词

老农

倩搔背痒坐深村,爱说前朝赐帛恩。

县帖不来寻社长,自摊牛契教玄孙。

形式: 七言绝句 押[元]韵

老将

杀气消磨暗铁衣,夜看太白剑无辉。

旧时麾下谁相问,半去封侯半不归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

自君之出矣二首(其二)

自君之出矣,妾自奉尊嫜。

知君不思妾,亦当思故乡。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

自君之出矣二首(其一)

自君之出矣,妾不出闺门。

怀君不敢恨,惟有感君恩。

形式: 乐府曲辞 押[元]韵