荔枝菊

莫论枝上粟团黄,且喜篱边珍颗香。

若使唐家妃子见,料应误摘醉中尝。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

不必谈论枝头粟米已泛黄,更令人欣喜的是篱笆边的珍珠般香气四溢。
如果让唐代的贵妃见到,恐怕她会错以为是美酒,在醉意中品尝。

注释

粟:粟米, 指小米。
团黄:泛黄成团的小米。
喜:欢喜。
篱边:篱笆旁边。
珍颗:珍珠般的果实。
若使:假如。
唐家妃子:唐代的妃子,如杨贵妃。
误摘:错误地采摘。
醉中尝:在醉酒的状态下品尝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对荔枝和菊花的细腻描写,表达了对自然美景的欣赏之情。"莫论枝上粟团黄"一句,以轻巧的笔触勾勒出荔枝成熟的样子,"粟团黄"形象生动,色彩鲜明,读者仿佛能嗅到果实的甘甜。

"且喜篱边珍颗香"则转而描绘菊花的美丽,"篱边"二字营造出一种幽静的氛围,而"珍颗香"则突出了菊花小巧而珍贵的特点。诗人对这些自然景物的喜爱和欣赏,通过这两句诗传达得淋漓尽致。

最后两句"若使唐家妃子见,料应误摘醉中尝"则是一种想象和夸张的手法。诗人假设如果让古代贵族女性看到这种美景,她们可能会在醉酒的情况下误摘果实来品尝。这不仅展示了诗人的丰富想象力,也表达了一种对美好事物的渴望和享受。

整首诗语言简洁优美,意境清新脱俗,通过对自然之美的细腻描写,传递出一种悠然自得的情怀。

收录诗词(123)

史铸(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

桃花菊

仙源分派到篱东,灼灼秾华缀露丛。

崔护诗章陶令酒,两家混作一家风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

粉团菊

月姊容颜别一家,天真何必御铅华。

秋来残腻方抛弃,幻作篱边馥馥花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

绣线菊

天成素缕结秋深,巧刺由来不犯针。

篱下工夫何绚烂,条条绾缀紫花心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

绣菊

寒葩缕缕结缃红,不待纤针见巧工。

秋老从他宫线减,彩文翻喜入花丛。

形式: 七言绝句 押[东]韵