满庭芳

绛阙凌风,瑶池玩月,众仙侍立清班。

就中仙伯,乘兴到人间。

洒落襟怀万顷,词源壮、三峡波澜。

偏惟有,清游自适,不肯饵金丹。清闲。

谁得似,轩名佚老,名利都关。

但梦中时到,方丈蓬山。

满泛杯中玉液,应知是、生长尧年。

凭谁劝,云璈度曲,醉□朱颜。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

宫殿高耸在风中,仙境中的瑶池边赏月,众多仙人列队站立在洁净的行列。
其中仙人伯,乘着兴致来到人间。
他的胸怀宽广如万顷湖水,诗词的源泉壮阔如三峡的波涛。
他特别喜欢清闲自在的游历,不愿服用长生不老的金丹。
谁能比得上他,以'佚老'为轩名,不追求名利。
他只在梦中常去那方丈蓬莱山。
杯中盛满了玉液琼浆,仿佛知道这是生长在尧帝时代的美酒。
谁能劝他弹奏云璈之曲,让他沉醉其中,红颜依旧。

注释

绛阙:红色宫阙,代指宫殿。
瑶池:神话中的仙境,泛指美丽的池塘。
清班:洁净的行列,指仙人队伍。
仙伯:尊称的仙人。
饵:服用,这里指服用长生药。
轩名:书房或车驾的名称,引申为人的别号。
方丈蓬山:传说中的仙山,比喻理想之地。
玉液:美酒的代称。
生长尧年:形容美酒如同在尧帝时代就已存在。

鉴赏

这首《满庭芳》是元好问的作品,描绘了一幅仙境般的画面。开篇以“绛阙凌风,瑶池玩月”起笔,展现出神仙在高洁的宫殿中乘风赏月的场景,众仙环绕,秩序井然。接着,主人公仙伯乘兴降临人间,其豪放不羁的性格如同长江三峡的壮丽波澜,表现出他的超凡脱俗。

词中“清游自适,不肯饵金丹”表达了仙伯对清静生活的热爱,无意追求世俗的长生之术。接下来,“轩名佚老,名利都关”暗示了他对名利的淡泊,更愿意沉浸在梦境中的蓬莱仙境,享受着如玉液般纯净的生活。

词的结尾,诗人想象仙伯在宴饮中畅快,仿佛能感受到时光仿佛在尧帝时代那样悠长。最后以“云璈度曲,醉□朱颜”收尾,寓意仙伯在音乐和美酒中忘却尘世烦恼,保持着青春的容颜。

整体来看,这首词通过描绘仙境与人间的对比,展现了作者对超脱世俗、追求心灵自由的理想生活的向往。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

满庭芳

十里轻阴,一川新绿,不应春事来迟。

试探消息,犹未减罗衣。

谁信闺房秀色,倚风试、桃李先枝。

呈纤巧,吹香滴粉,漫放镜奁移。芳时。

常在眼,歌清舞软,烟缕霏霏。

向金徽促柱,玉局弹棋。

尽待功成九转,蓬莱近、未肯升栖。

还应是,梁鸿举案,同作百年期。

形式: 词牌: 满庭芳

采桑子.记西湖旧游

水西山北閒游处,翠盖招凉。红袖拈香。

雁外鸥边易夕阳。石床自扫松阴冷,卧想秋江。

几许清狂。潘鬓年来也自霜。

形式: 词牌: 采桑子

瑞鹤仙

四山秋气爽。正云淡、银河露零仙掌。轻烟瑞屏嶂。

有文星一点,□从天上。襟怀倜傥。

笑谈间、光焰万丈。

向玉皇案底,秋毫□纸,屡承天奖。

何况云龙风虎,万乘故人,两朝耆望。油幢玉帐。

听环佩,丁东响。

有弹弦吹竹,年年高会,增壮中秋气象。

□月中玉兔长生,借公醉赏。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

瑞鹤仙

薰风弦上奏。正蛙鸣池沼,莺吟槐柳。龙涎喷金兽。

□一番疏雨、梅黄时候。神仙旧友。

爱五亭、山明水秀。

向□时庆旦,高明富贵,殆由天授。知否。

风流儒雅,利达丛中,似公稀有。芝兰挺秀。

看早晚,定成就。

况雪儿佳丽,歌清舞妙,管取天长地久。

愿年年预借菖蒲,劝君寿酒。

形式: 词牌: 瑞鹤仙