湘山

半岭风吹草木香,落阶花雨送春忙。

从师远借云庵卧,还我平生午枕凉。

莲社缁黄常得伴,鹿门妻子亦相将。

化身欲似河东柳,更向山头望故乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

半山腰的微风吹过,带着草木的清香,落下的花瓣雨忙碌地宣告着春天的到来。
我追随老师远去云庵休息,那里给我带来了一整个午间的清凉梦境。
在莲社中,我常常与僧侣俗人相伴,而在鹿门,我的家人也一同前来。
我想化身为那河边的柳树,只为了在山顶上遥望我亲爱的故乡。

注释

半岭:半山腰。
风吹草木香:微风带着草木的香气。
落阶花雨:落下的花瓣雨。
春忙:春天的忙碌。
从师:追随老师。
云庵:云雾缭绕的庵堂。
卧:休息。
午枕凉:午间的清凉梦境。
莲社:佛教社团,以莲花为象征。
缁黄:僧侣和俗人的合称。
妻子:家人。
相将:一同前来。
化身:比喻。
河东柳:河畔的柳树,象征家乡。
山头望故乡:在山顶眺望故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和对自然美景的深情吟咏。开篇“半岭风吹草木香,落阶花雨送春忙”两句,生动地勾勒出初夏时节山间的景象,风轻拂过半山的草木发出阵阵清香,而庭院中的花瓣随着细雨纷飞,似乎在匆忙中结束春天的繁华。

“从师远借云庵卧,还我平生午枕凉”这两句表达了诗人向往隐逸生活的心情。"从师"通常指的是佛教中的师徒关系,但这里可能是比喻,意味着诗人向往一种超脱世俗的生活方式。"借云庵卧"则是说借助于云雾缭绕的山中小屋来安顿身心,而"还我平生午枕凉"则透露出对清凉宁静的追求。

“莲社缁黄常得伴,鹿门妻子亦相将”这两句写出了诗人与朋友间的情谊以及家人的温馨。"莲社"可能是指一种文人雅集,而"缁黄"则意味着友情的长久不变。而"鹿门妻子"则是说家中的妻子如同鹿门一般守护着家庭的和睦。

最后,“化身欲似河东柳,更向山头望故乡”两句表达了诗人对远方故土的深切思念。"化身欲似河东柳"可能是说愿意变成那样的自由自在,而"更向山头望故乡"则展现了诗人对家乡的无尽眷恋和不舍。

整首诗通过生动的自然景象和深情的个人感受,描绘了一种超脱尘世、归隐山林的生活理想,同时也流露出诗人对故土的深厚情感。

收录诗词(12)

王巩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题管圣浩蒲川归隐

卜筑蒲川上,翛然远市廛。

潮声书屋外,月影钓舟前。

地僻红尘净,沙平白鸟眠。

此中幽适趣,不必问斜川。

形式: 五言律诗 押[先]韵

全州捲烟阁

长江萦村若练带,晴岫插天如画屏。

山青水秀两奇绝,道人对此开禅扃。

红尘一点飞不到,举手高可摩天星。

形式: 古风 押[青]韵

句(其二)

春渍苔纹沿石塔,月含松韵杂琴声。

形式: 押[庚]韵

如梦令

竹上一楼岚翠。竹下一渠春水。

中有隐人居,破屋数间而已。无事。无事。

静夜月明千里。

形式: 词牌: 如梦令