九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮

清歌曲曲酒巡巡,一举金蕉五十分。

山影与天都在水,风光为月不留云。

节回路口千门待,乐过湖心四岸闻。

莫笑闲官奉欢席,自来蒿艾近兰薰。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

轻快的歌声和酒杯交错,一杯金色香蕉酒价值五十分。
山水倒映在水中,仿佛连天也融入其中,月光洒下,不留一丝云彩。
节日的热闹在街口回荡,湖心的欢乐四面八方都能听见。
别嘲笑我这个悠闲的官员,只因这里自古以来就有艾草和兰花的芬芳陪伴着欢快的宴席。

注释

曲曲:轻快的。
酒巡巡:交错的饮酒。
金蕉:金色的香蕉酒。
五十分:价值五十分。
山影:山水倒影。
天:天空。
月:月光。
云:云彩。
节回路口:节日的热闹。
千门:街口众多。
湖心:湖中心。
四岸:四周。
闲官:悠闲的官员。
奉欢席:欢快的宴席。
蒿艾:艾草。
兰薰:兰花的香气。

鉴赏

这首诗描绘了一场在西湖边举行的夜晚宴饮之乐。诗人以清丽的笔触,勾勒出一幅动人的画面。

"清歌曲曲酒巡巡,一举金蕉五十分"表达了宴会中流畅而不失典雅的歌声,以及酒水在杯中的满溢和饮酒时的愉悦。

接下来的"山影与天都在水,风光为月不留云"则是对自然景观的描写,山影倒映于水中,与天边相连,月亮如镜一般悬挂,而风光却不留恋于浮动的云朵。

诗人接着写道:"节回路口千门待,乐过湖心四岸闻",表达了宴会的热闹与期待,以及由此产生的快乐声响遍布湖心和四周的山岸。

最后,"莫笑闲官奉欢席,自来蒿艾近兰薰"则是诗人对自己身份的轻松态度,他不愿被人嘲笑,只希望能够享受这份美好时光,即使身为闲官,也能感受到远离喧嚣的淡雅生活。

整首诗流露出诗人对于自然之美、宴会之乐和个人情感的深刻体验,展现了宋代文人对于生活的细腻感受和对美好时光的珍惜。

收录诗词(191)

张先(宋)

成就

不详

经历

北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影

  • 字:子野
  • 籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)
  • 生卒年:990-1078

相关古诗词

冬日郡斋书事

铃索声闲按牒稀,怯寒肌骨望春晖。

凝云垂地雪欲下,高树无风叶自飞。

水落浅沙鱼队聚,草枯幽陇鹿群归。

安人不信彤襜贵,上相还家是锦衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

次韵清明日西湖

新火飞烟上柳梢,天供好景助诗豪。

江湖一处逢嘉月,溟海同时得巨鳌。

白水更随春雨长,青云不及画楼高。

千桡插羽鼙声动,十里惊雷夺暮涛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

次韵蔡君谟侍郎寒食西湖

飞飞画楫绕花洲,霁雨浮花出岸流。

谁广金明为水战,自来银汉有霓舟。

行从使节春尤盛,住买吴山老未由。

人迟归轩香接路,一分新月管弦楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

李少卿宅除夜催妆

裴李门头车马盛,斗杓临晓欲东回。

天真都说妆前好,春色偷从夜半来。

园里花枝灯树合,月中人影鉴奁开。

诗家无自矜吟笔,不惜铅华不用催。

形式: 七言律诗 押[灰]韵