夜归砖街巷书事

近坊灯火如昼明,十里东风吹市声。

远坊寂寂门尽闭,只有烟月无人行。

谁家小楼歌恼侬,馀响缥缈萦帘栊。

苦心自古乏真赏,此恨略与吾曹同。

归来空斋卧凄冷,灯前病骨巉巉影。

独吟古调遣谁听,聊与梅花分夜永。

形式: 古风

翻译

附近的街市灯火通明如同白昼,十里之外的东风吹来喧闹的市井之声。
远处的街坊寂静无声,家家户户紧闭门窗,只有烟雾和月色下无人行走。
是谁家的小楼传出歌声,令我心烦意乱,余音袅袅回荡在窗棂间。
自古以来,苦心之作往往得不到真正的欣赏,这种遗憾我与你们都感同身受。
回到空荡的书斋,独自躺卧在凄凉之中,病弱的身体在灯光下投下嶙峋的影子。
我独自吟唱古曲,却无人倾听,只好与梅花共度这漫漫长夜。

注释

近坊:附近街区。
灯火如昼:明亮如白天的灯火。
东风:春天的风。
寂寂:寂静无声。
烟月:烟雾和月色。
小楼:小巧的楼房。
馀响:剩余的回声。
苦心:用心良苦的作品。
真赏:真正的欣赏。
此恨:这种遗憾。
吾曹:我们这些人。
空斋:空荡的书斋。
病骨:病弱的身体。
聊:姑且,暂且。
梅花:梅花,象征坚韧和高洁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚归家途中的所见所感。首句“近坊灯火如昼明”展现出临近街坊处的繁华热闹,灯火通明如同白昼。接着,“十里东风吹市声”进一步渲染了市场的喧嚣,东风中传来各种市井之声。

然而,随着诗人走向远方的坊区,“远坊寂寂门尽闭”,景象变得寂静,只有月色和烟雾,行人稀少,显得孤寂无人。“谁家小楼歌恼侬”一句,以悠扬的歌声打破寂静,但诗人却感到孤独,因为这歌声并未得到真正的欣赏。

诗人感叹“苦心自古乏真赏”,表达出自己才华被忽视的无奈,这种遗憾与当时许多文人相似。回到家中,他独自面对凄冷的空斋,病弱的身影在灯光下显得更加瘦削。最后,他只能借吟诵古调来排遣寂寞,与梅花共度漫长的夜晚,显示出其内心的孤寂与落寞。

总的来说,这首诗通过对比繁华与寂寥,表达了诗人对世态炎凉和个人际遇的感慨,展现了宋代理性与情感交织的文人情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

夜兴

枭呼作人声,月出如野烧。

推枕中夜起,残灯尚馀照。

难从公荣饮,独效孙登啸。

八十推不僵,平昔岂所料。

空廊病马卧,枯草老牛噍。

明朝语俗人,与汝不同调。

形式: 古风 押[啸]韵

夜兴戏作

遥夜寂无哗,江城鼓屡挝。

傍墙行踸踔,脱帽发鬖髿。

诗和玲珑韵,灯开顷刻花。

会心有佳处,不寐到啼鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

夜汲

酒渴起夜汲,月白天正青。

铜瓶响寒泉,闻之心自醒。

井边双梧桐,映月影离离。

上有独栖鹊,细爪握高枝。

我欲画团扇,良工不可求。

三叹拊庭楯,浩然风露秋。

形式: 古风

夜汲井水煮茶

病起罢观书,袖手清夜永。

四邻悄无语,灯火正凄冷。

山童亦睡熟,汲水自煎茗。

锵然辘轳声,百尺鸣古井。

肺腑凛清寒,毛骨亦苏省。

归来月满廊,惜踏疏梅影。

形式: 古风