离家

曙风入修檐,宿霭度遥岭。

游子恋庭闱,延此须臾景。

临行懒加衣,上马晨烟冷。

歧路白日忙,气候清夜永。

前途寡亲友,所晤唯瘦影。

长风傥或借,逸翰当少骋。

不然早旋归,柴门保孤静。

形式: 古风 押[梗]韵

翻译

曙光轻拂高高的屋檐,夜晚的雾气穿越远方山岭。
远行的人依恋家园,借此留住片刻的温馨时光。
出门前懒得添衣,清晨骑马时寒烟已冷清。
岔路口阳光忙碌,白天短暂而夜晚漫长。
未来的路上少有亲朋,遇见的只有孤独的身影。
若能借来长风之力,我愿放飞思绪驰骋。
否则就早日回家,守着简朴的门扉享受宁静。

注释

修檐:高高的屋檐。
宿霭:夜晚的雾气。
遥岭:远方的山岭。
庭闱:家庭庭院。
须臾景:片刻的时光。
懒加衣:懒得添衣。
晨烟:清晨的炊烟。
歧路:岔路口。
气候:天气。
瘦影:孤独的身影。
傥或:如果。
逸翰:飘逸的笔墨。
旋归:立即返回。
柴门:简陋的门。
孤静:孤独宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在清晨离开家园的情景。"曙风入修檐,宿霭度遥岭"两句描写了早晨微风穿过精致的屋檐,夜间的露水则越过了远处的山岭,营造出一幅清晨离别的画面。游子对家园有着深厚的情感,"延此须臾景"表达了他不忍心离开这片刻的温馨。

"临行懒加衣,上马晨烟冷"则写出了游子的依依不舍,甚至在出发前还没有准备好衣物,只是简单地上马而已。早晨的寒意与离别的忧伤交织在一起。"歧路白日忙,气候清夜永"这两句描绘了旅途中不断行进的景象,以及清凉的夜晚似乎更加延长。

"前途寡亲友,所晤唯瘦影"表达了游子在旅途中的孤独感,只有稀疏的树影陪伴。"长风傥或借,逸翰当少骋"则是对自然景观的一种寄托,希望借助长风和悠扬的琴声来抒发心中之情。

最后两句"不然早旋归,柴门保孤静"表达了游子内心深处对家园的眷恋,如果不是有所期待,他就会早早返回,守护那份平静与孤独。这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观,展现了离别之情的复杂性。

收录诗词(137)

李若水(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

诸刹以水激硙磨殊可观为赋此诗

叠石壅寒派,湍流泻回溪。

谁将方便智,成此妙圆机。

轮辐互高下,波涛郁翻飞。

磨牙递旋斡,硙杵纷昂低。

玉粒已粲粲,琼花亦霏霏。

虽存机械巧,利泽成博施。

试语汉阴老,使知浑沌非。

惟当善用心,功与天地齐。

形式: 古风

偶书

太原城角小军营,兀坐何人肯见临。

半阴半晴天气杂,一去一住客思深。

功名未信终相负,岁月无端早见侵。

好在床头满壶酒,劝君休约十分斟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

寄敦夫弟

秋风秀庭槐,举子勤朝课。

丹诏日边下,收揽不赀货。

小陆富才藻,振笔追楚些。

朱丝有知音,白雪定寡和。

锐气压同流,龙泉不容剉。

芥视青紫荣,未语手先唾。

我昔游词场,一飞脱轗轲。

咫尺看青霄,三年困巡逻。

虚名损富贵,此生分寒饿。

输他阿买辈,官高金印大。

造物端戏人,益知吾道左。

愿尔早著勋,替我云山卧。

形式: 古风 押[个]韵

绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋

才到绿漪轩,逸兴小寰宇。

岸斜水自环,树缺山为补。

眼界万象入,佳处难悉数。

天公厌人闲,恼以催诗雨。

凉飙拍窗户,残炽敢予侮。

云脚漏夕阳,反学新月吐。

麈尾散银毫,茶面喷雪乳。

兹游神所靳,而我已多取。

何时理扁舟,归作云山主。

形式: 古风 押[麌]韵