南塘寒食书事

埂外新陂绿,冈头宿烧红。

裹鱼蒸菜把,馈鸭锁筠笼。

酒侣晨相命,歌场夜不空。

土风并节物,不与故乡同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

田埂外的新池塘水色碧绿,山冈上昨夜篝火映照一片红。
村民们用包裹着鱼的蒸菜和装在竹笼里的鸭子作为礼物馈赠。
清晨,酒友们互相邀约共饮,夜晚的歌舞场所热闹非凡。
这里的风俗节庆与家乡的有所不同。

注释

埂外:田埂之外。
新陂:新建的池塘。
绿:绿色。
冈头:山冈顶部。
宿烧:昨晚的篝火。
裹鱼蒸菜把:用包着鱼的蔬菜做菜肴。
馈:赠送。
鸭锁筠笼:用竹笼装鸭子。
酒侣:饮酒的朋友。
晨相命:早晨互相召唤。
歌场:歌舞场所。
夜不空:夜晚也不空闲。
土风:地方风俗。
节物:节庆活动。
不与故乡同:与家乡的不一样。

鉴赏

这首诗描绘了南塘地区寒食节时的景象。"埂外新陂绿"写出了春天来临,池塘边的草木一片翠绿;"冈头宿烧红"则暗示着节日里篝火的余晖映照山冈,增添了几分节日气氛。"裹鱼蒸菜把,馈鸭锁筠笼"细致地描绘了人们准备的美食,蒸鱼和装在竹笼中的鸭子,体现了节日的热闹和亲情的温馨。

"酒侣晨相命,歌场夜不空"进一步展现了南塘寒食节的欢乐场景,清晨好友相聚饮酒,夜晚还有歌唱助兴,气氛热烈。最后两句"土风并节物,不与故乡同"表达了诗人对异乡风俗的喜爱,同时也流露出淡淡的思乡之情,尽管这里的节庆活动与故乡有所不同,但仍给人留下深刻印象。

总的来说,这是一首以细腻笔触描绘寒食节风俗的诗,既有节日的热闹,又有游子的乡愁,展现了宋代乡村生活的独特风貌。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

南楼望雪

夜月流瑶圃,春风满玉都。

篱疏先剥落,树密正模糊。

乱点横烟雁,惊啼失木乌。

醉魂方浩荡,风袖不支梧。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

垫江县

青泥没髁仆频惊,黄涨平桥马不行。

旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣。

百年心事终怀土,一日身谋且望晴。

休入忠州争米市,暝鸦同宿垫江城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

复自姑苏过宛陵至邓步出陆

浆家馈食槿为藩,酒市停骖竹庑门。

红树亭亭栖晚照,黄茅杳杳被高原。

饮溪有迹于菟过,掠草如飞朴渥翻。

车轨如沟平地少,饱帆天镜忆江村。

形式: 七言律诗 押[元]韵

复作耳鸣二首(其一)

至音岂寂透希夷,珍重幽田为发挥。

妙用何关新卷叶,圆通自有倒闻机。

梦中鼓响生千偈,觉后舂声失百非。

寄语爵阴吞贼道,玉床安稳坐朱衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵