江月二首(其一)

秋江与秋月,谁遣恰相和。

借我蓑衣著,三人亦未多。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

翻译

秋天的江水与明亮的秋月,仿佛自然地相互应和。
如果能借我一件蓑衣,就算有三个人一起穿也不算多。

注释

秋江:秋天的江面。
秋月:明亮的秋夜月亮。
遣:使,让。
恰:恰好,正好。
相和:相互协调,和谐。
蓑衣:用草或棕编制成的雨衣,古代农夫常穿。
著:穿。
三人:指多于一人。
亦:也。
未多:不算多。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅秋日江边的静谧图景,诗人将自己比作蓑衣(一种用竹叶或草编织的简易雨具),意在表达自己的微不足道和渺小。"借我蓑衣著"则是说如果把自己也当作那蓑衣穿上,连同秋江与秋月,也不过三人而已。这句话充满了诗人的自谦之意,同时也表现了他对大自然的敬畏和融入其中的愿望。整首诗通过简洁的语言和深远的意境,展现了诗人独特的审美情趣和哲理思考。

收录诗词(653)

李流谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟中(其一)

大小孤山专绝险,上中水府柄幽权。

行人股慄船头拜,小艇横江来觅钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

舟中(其二)

帆风不饱橹声迟,正是波平月上时。

今夜不知何处泊,买鱼沽酒犒舟师。

形式: 七言绝句 押[支]韵

观渔舟

晚晴吏退漫凭栏,注目溪光巧映山。

忽见渔郎轻荡桨,宛如相见在花间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

芜湖即事三首(其三)

社风连日舟行迟,社公有马谁能骑。

不妨酌我盎中绿,依旧离骚醉读时。

形式: 七言绝句 押[支]韵