孙倅书尾附二诗(其一)

已作惊禽不择柯,异乡那复困风波。

别来莫讶书悽恻,忧患艰难我最多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

已经不再选择栖息之处,身处异乡还要承受风浪
别后不必惊讶我的书信凄凉,因为忧虑和困苦我经历最多

注释

已作:已经变成。
惊禽:受惊的飞禽,比喻漂泊不定的人。
不择柯:不再挑剔栖息的树枝,形容处境艰难。
异乡:他乡,指离开家乡的地方。
那复:哪里还。
困风波:遭受风浪的困扰。
别来:分别以来。
莫讶:不要感到奇怪。
书悽恻:书信内容凄凉。
忧患:忧虑和困苦。
艰难:艰难困苦。
我最多:我经历的最多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作,题为《孙倅书尾附二诗(其一)》。诗中表达了诗人对孙倅在异乡遭遇困境的同情和自身的感慨。"已作惊禽不择柯"比喻孙倅如受惊的飞鸟,身处异乡不得不接受命运的安排,"那复困风波"进一步强调他在外境的艰辛与波折。"别来莫讶书悽恻",诗人告诉孙倅,他的书信中流露出的凄凉情感并不奇怪,因为诗人深知自己经历的忧患和艰难比他更多。整首诗透露出一种同病相怜的情感,以及对友人的安慰和支持。

收录诗词(1494)

曹勋(宋)

成就

不详

经历

一字世绩。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意

  • 号:松隐
  • 籍贯:颍昌阳翟(今河南禹县)
  • 生卒年:1098—1174

相关古诗词

孙倅书尾附二诗(其二)

南徐作别抵闽乡,三见春风换众芳。

若对旧游知识问,为言羁旅鬓成霜。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

守闸书事时已退居五首(其五)

野情漫对三眠柳,幽思空怀九畹兰。

他日倘从春步约,湖边一笑似非难。

形式: 古风 押[寒]韵

守闸书事时已退居五首(其四)

老去惟思彻骨清,便无弱水限仙瀛。

士龙犹记当时梦,梦想如今海上城。

形式: 古风 押[庚]韵

守闸书事时已退居五首(其三)

坐断天台四五年,居山心迹两超然。

谁能更看纸上语,且守自家方寸田。

形式: 古风 押[先]韵