次韵粲上人

飞锡来寻避俗翁,不辞劈面受霜风。

因君发被诗催白,知我颜须借酒红。

秀谷几年千里隔,空寮今夕一灯同。

恨无日暮碧云句,编入文通杂绶中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

飞翔的锡杖来访避世的隐士,毫不畏惧迎面而来的寒霜之风。
因为你的诗促使我头发变白,知道我需要借助酒的力量来增添脸颊的红润。
数年来的秀美山谷相隔千里,今夜我们却在空寂的寮舍共点一盏灯火。
遗憾的是没有像傍晚碧云那样的佳句,能加入到我的文集中与各种诗篇相伴。

注释

飞锡:指僧人出行携带的锡杖,象征出家人的修行生活。
避俗翁:隐居的高人,远离尘世的老人。
劈面:正面,直接面对。
诗催白:诗歌引发的感慨使头发变白。
酒红:借酒后的红晕,比喻通过饮酒来增添活力。
秀谷:风景优美的山谷。
空寮:空荡的房间或寮舍。
日暮碧云:形容傍晚时分天空的美景,常引申为怀旧或思乡之情。
文通杂绶:文集中的各种诗篇,'文通'可能指的是作者或其他著名文人的作品。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陶梦桂的作品《次韵粲上人》,诗人以与僧人对话的形式,表达了对友情的珍视和对隐逸生活的向往。首句“飞锡来寻避俗翁”描绘了僧人翩然而至,寻找隐居的友人,暗示了一种超脱尘世的氛围。第二句“不辞劈面受霜风”则写出友人不畏艰难,前来相会的执着。

接着,“因君发被诗催白,知我颜须借酒红”两句,通过写诗催人白头和借酒显颜,展现了诗人与友人之间的深厚情谊,以及对时光流逝的感慨。诗人感叹与好友分隔多年,如今只能在夜晚的一盏灯火中共度,表达了对相聚时光的怀念。

最后,“恨无日暮碧云句,编入文通杂绶中”表达了诗人遗憾未能即时写下这美好的瞬间,将其化为传世佳作的愿望。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,体现了宋诗的婉约风格。

收录诗词(105)

陶梦桂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵德脩弟

一笑相逢在眼前,底须尺素付邮传。

池塘生草寻残梦,风雨连床了宿缘。

遮暮雪霜侵两鬓,倚云梨枣出丹田。

从今不愿重分手,粝饭团栾满百年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵德脩弟

自古贤名隐魏亭,老夫底用更专城。

得闲且看云来往,不饮休论酒浊清。

险阻备尝知世味,消磨不尽是诗情。

西堂不作惠连梦,共听茅檐夜雨声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

约客

家在青山绿水间,柴门虽设亦常关。

稠花浪蕊随时有,乐事赏心从古悭。

世上人多为物役,眼前谁肯掣身还。

君能不负平生约,袖有新诗慰病颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

自述

每与溪山对,自然怀抱开。

不愁明日事,何用即时杯。

一任头如雪,孤眠鼻有雷。

早间巾履润,池上看鱼来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵