题阳关图

谁画阳关赠别诗,断肠如在渭桥时。

荒城孤驿梦千里,远水斜阳天四垂。

青史功名常蹭蹬,白头襟抱足乖离。

山河未复胡尘暗,一寸孤愁只自知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

是谁在阳关画下离别的画卷,让我心痛如同渭桥分别的时刻。
在荒凉的城池和孤独的驿站中,我梦回千里之外,夕阳映照着远方的水面,天边低垂。
历史上的功名常常坎坷不顺,白发人怀着满腔离愁,命运多舛。
江山尚未收复,胡尘依旧弥漫,只有这寸寸孤寂的愁绪,独自品尝。

注释

阳关:古代边关名,象征离别之地。
渭桥:位于陕西,历史上有送别场景。
荒城:形容城市的荒凉。
孤驿:孤独的驿站,暗示旅途艰辛。
蹭蹬:仕途不顺,挫折连连。
乖离:分离,不协调。
胡尘:指北方游牧民族的侵扰。
孤愁:孤独的忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《题阳关图》,通过对阳关图的描绘,表达了深深的离别之情和对国家命运的忧虑。首句以疑问起笔,仿佛在问谁人绘出这幅充满离愁的阳关图,触动了诗人内心深处的断肠之感,如同渭桥送别的场景一般令人心碎。接着,诗人通过“荒城孤驿梦千里”描绘出一幅遥远而寂寥的画面,自己在梦中穿越千里,遥望那夕阳映照下的远水,四周天地相连,显得孤独而苍茫。

诗人感慨自己的青史功名难以实现,仕途坎坷,白发人却饱受离别和失意的折磨,与亲人、理想之间的距离愈发遥远。最后,他以“山河未复胡尘暗”表达对国家尚未收复失地的忧虑,而个人的孤愁则如胡尘般弥漫,只有自己能深深体会那份无尽的哀愁。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游深厚的忧国忧民情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

题村店壁

五十年来命压头,即今残发不禁愁。

乱鸦阵起霜天晚,落叶声乾古渡秋。

小市啜醨聊兀傲,长亭秣蹇得迟留。

一身自处穷如许,幸是无因为国谋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

题苏虞叟岩壑隐居

苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。

千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。

香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。

极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

题舍壁二首(其二)

草没孔明庐,尘流倚相书。

家居四立壁,出驾独辕车。

穷达本无择,死生良自如。

镜湖三百里,处处侣禽鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

题舍壁二首(其一)

身寄瓜牛庐,手持科斗书。

尚憎驽恋栈,肯羡鹤乘车。

富贵何加我,山林亦宴如。

年来常去杀,不叹食无鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵