鹧鸪天(其二)

我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。

征帆西去何须急,飞诏东来分外荣。

红袖湿,玉尊倾。不堪回首暮云平。

小舟准拟随君去,要听霜天晓角声。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

我作为行人还要送别行人,风雨交加更增添离别的悲伤。
远行的船只无需急于西去,来自东方的紧急命令反而带来特别的荣耀。
红色衣袖被泪水打湿,酒杯倾斜,无法忍受回头望见傍晚的云层。
我打算乘坐小舟跟随你离去,只愿倾听寒霜清晨的号角声。

注释

行人:指诗人自己或他人。
潇潇:形容风雨声。
倍伤情:加倍伤心。
征帆:远行的船。
何须急:不必着急。
飞诏:紧急命令。
分外荣:格外荣耀。
红袖:女子的衣袖,借指女子。
玉尊:酒杯。
不堪回首:难以忍受回头看。
暮云平:傍晚的云层。
小舟:小型船只。
霜天晓角声:寒冷清晨的号角声。

鉴赏

这首宋代赵善括的《鹧鸪天·其二》描绘了一幅送别图景。诗人以第一人称“行人”的身份,亲身送别友人,风雨交加的环境增添了离别的凄凉与感伤。“潇潇风雨倍伤情”直接表达了诗人对友人离去的深深哀愁。他劝慰友人不必过于匆忙,“征帆西去何须急”,暗示了他对行程的关心和对友人的宽慰。

接下来,诗人提到“飞诏东来分外荣”,暗指友人可能因朝廷的紧急命令而离开,这在诗人看来虽然荣耀,但也意味着分离的紧迫。诗人通过“红袖湿,玉尊倾”描绘了送别的场景,女子的泪水打湿了衣袖,酒杯也倾斜,显示出离别的不舍与悲凉。

最后,诗人表达了自己的决心,“小舟准拟随君去”,表明他愿意追随友人,哪怕只能在想象中陪伴,也要倾听那“霜天晓角声”,寄托了对未来的期待和对友情的执着。整首词情感真挚,情景交融,展现了深厚的友情和离别的哀愁。

收录诗词(131)

赵善括(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹧鸪天(其一)和冠之韵

忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。

如今更到经行处,妙墨新诗得屡闻。

淮南路,楚江分。离尊相属更论文。

明朝一棹人千里,多少红愁与翠颦。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.庆佥判王状元

玉殿分荣两桂华。灵根移植在长沙。

风姨先绽无双蕊,月姊重开第一花。

金榜烂,玉音加。从今稳步上天霞。

休夸水击三千里,且歌笙歌十万家。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.翁广文席上

枉道黉堂是冷官。深深青琐锁青鸾。

新诗自得清歌举,和气都消永夜寒。

花态净,酒杯宽。燕娇莺巧有馀欢。

不因客里东阳瘦,好把西江一吸乾。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天.和朱伯阳

画鹢翩翩去似飞。季鹰何事忽思归。

风湍自送征帆稳,云巘须将彩笔挥。

江作酒,海为卮。为君满酌不须辞。

酒酣渴思回春梦,自笑何时是足时。

形式: 词牌: 鹧鸪天