人日立春辇下作

楼上满倾人日酒,更逢春气到京华。

盘擎白玉来生菜,胜插黄金出镂花。

客兴纷纭那可数,年光流转亦无涯。

天边梅柳应相笑,两度东风不在家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

楼上的人都在喝着庆祝新年的美酒,春天的气息又来到了京城。
人们端着装有新鲜蔬菜的精美盘子,胜过插着金制镂空花朵的华丽装饰。
客人们的兴致繁多无法尽数,时光流逝无尽无边。
天边的梅树和柳树想必会笑我,因为两次春风过去我都未能回家。

注释

满倾:满满地斟满。
人日:农历正月初七,古人习俗在这一天饮酒庆祝。
春气:春天的气息。
京华:京城。
盘擎:托盘捧起。
白玉:形容盘子的精致。
生菜:新鲜的蔬菜。
镂花:雕刻花纹。
客兴:客人的兴致。
纷纭:众多、杂乱。
那可数:难以计算。
年光流转:时光流逝。
无涯:没有边际。
梅柳:梅花和柳树,象征春天。
相笑:嘲笑或戏谑。
两度东风:两次春风,指春季。
不在家:不能回家。

鉴赏

这首诗描绘了诗人春节期间身处京都的场景。首句“楼上满倾人日酒”写出了节日氛围中人们在楼上畅饮欢庆的情景,人日酒是传统习俗,寓意着新年的开始。次句“更逢春气到京华”则点明此时正是立春时节,春天的气息降临京城。

“盘擎白玉来生菜”描绘了宴席上新鲜蔬菜的精美,以白玉形容盘子,生动展现了菜肴的珍贵和精致。而“胜插黄金出镂花”则进一步强调了食物的华丽装饰,与黄金镂花相比,自然之美更胜一筹。

“客兴纷纭那可数”表达了客人们兴致勃勃,难以计数的欢乐,展现了聚会的热闹景象。然而,“年光流转亦无涯”又暗示了时光荏苒,岁月如流,提醒人们珍惜眼前的美好时光。

最后两句“天边梅柳应相笑,两度东风不在家”以拟人手法,想象远方的梅柳仿佛在嘲笑诗人未能在家欣赏两次春风的变化,流露出诗人对家乡的思念之情以及对不能常伴家人共度佳节的遗憾。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了宋代京城人日立春时的热闹景象,同时也蕴含了诗人的情感寄托。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

丈人生辰

才过中元九日期,人间最重早秋时。

当年间杰凝天粹,此际生贤作吏师。

候属金行资义节,气钟庚宿究兵奇。

愿公大用龄盈百,岁岁长吟祝寿诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

三月五日病中对雨作

何术可留枝上锦,谁人能换鬓边丝。

不堪有限馀春日,更值无聊足病时。

久判浮名唯念酒,肯因閒事辄忘诗。

雨频未拂金明柳,空听蓬莱唱旧辞。

形式: 七言律诗 押[支]韵

上巳饮许公亭通判钱郎中以诗献因依韵和呈

丞相开筵御水头,席间别乘擅诗流。

特誇元巳从公饮,不比常年结客游。

淡色云阴笼日薄,暖香花气傍人浮。

篇章唱绝虽容和,酒盏恩深岂敢酬。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

上何太宰生辰诗二首(其二)

皇穹符宝运,嵩岳降真贤。

明月中秋后,黄花九日前。

潭潭新紫府,叠叠旧青毡。

遐想云椿庆,春秋合几年。

形式: 五言律诗 押[先]韵