这首诗巧妙地将乐府与诗人相联系，以“小小名犹传乐府；莺莺生本属诗人。”为对仗句，展现了对妓女艺术地位的肯定与赞美。
前句“小小名犹传乐府”中，“小小名”暗示了妓女虽身处低微，但其才艺名声依然能流传于乐府之中，强调了她们在艺术上的价值和影响力。“犹传”二字则表达了这种影响的持久性，即使在社会地位不平等的背景下，她们的艺术才华仍能被广泛认可和传承。
后句“莺莺生本属诗人”则通过引用《西厢记》中的经典人物莺莺，进一步强化了妓女作为艺术创造者的身份。在这里，“莺莺生”不仅指真实的妓女，也暗喻了她们如同莺莺一般，是诗人笔下鲜活的形象，是文学作品中不可或缺的角色。诗句通过将妓女与诗人、文学作品相联系，提升了她们的社会地位和文化价值，体现了对妓女艺术才能的尊重和欣赏。
整体而言，这首诗通过巧妙的构思和语言运用，不仅表达了对妓女艺术成就的赞赏，也反映了当时社会对于女性在艺术领域角色的一种新的认知和接纳。
