病中久止酒有怀成都海棠之盛

碧鸡坊里海棠时,弥月兼旬醉不知。

马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞。

目穷落日横千嶂,肠断春风把一枝。

说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在碧鸡坊里海棠盛开的时节,我整月整旬沉醉其中,浑然不觉。
骑马时已难以追寻往昔的梦境,酒杯前又有谁能记得那些旧日的歌谣呢?
远望夕阳斜照连绵的山峦,心中满是春风吹落一树花的伤感。
想要告诉老朋友这些,他们大概不会相信,因为我已两鬓斑白,如茶烟缭绕的禅榻上的人。

注释

碧鸡坊:地名,指昆明市的一个古街。
弥月:整个月。
兼旬:超过十天。
醉不知:喝得忘乎所以。
梦境:过去的回忆或梦境。
歌辞:昔日的歌曲或诗词。
落日:夕阳。
千嶂:重重叠叠的山峰。
春风:春天的风。
把一枝:吹落一树花。
故人:老朋友。
茶烟:煮茶时升起的烟雾。
禅榻:僧人打坐的床榻。
鬓成丝:形容两鬓斑白。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《病中久止酒有怀成都海棠之盛》。诗人以碧鸡坊里的海棠花盛开为背景,表达了自己因病戒酒后对往昔成都海棠美景的深深怀念。首句“碧鸡坊里海棠时”描绘了繁花似锦的春景,诗人曾在那里畅饮度日,沉浸于海棠花海之中。

“弥月兼旬醉不知”进一步强调了诗人当时的沉迷,整整一个月甚至更长时间都沉醉在酒和海棠的美景中,以至于忘却了现实中的琐事和旧日的歌谣。“马上难寻前梦境,樽前谁记旧歌辞”通过对比,表达了诗人如今病中无法再如昔日般纵情,只能在记忆中追寻那些美好的情景。

“目穷落日横千嶂,肠断春风把一枝”描绘了落日余晖下的山峦景色,以及春风轻拂海棠的动人画面,诗人借此表达对成都海棠的眷恋和无法触及的哀愁。“说与故人应不信,茶烟禅榻鬓成丝”则流露出诗人对岁月流逝、年华老去的感慨,即使向旧友述说,他们也可能难以置信,因为诗人已两鬓斑白,生活境况大不如前。

整首诗情感深沉,通过对成都海棠的回忆,展现了诗人对往昔生活的怀念和对现状的无奈,寓含着人生的沧桑与变迁。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

病中久废游览怅然有感

裘马清狂遍两川,十年身是地行仙。

归来访旧半为鬼,已矣此生休问天。

不恨杯觞无藉在,但悲山水旷周旋。

垂虹风月休如昨,安得青钱买钓船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

病中示儿辈

去去生方远,冥冥死即休。

狂思攘鬼手,危至服丹头。

有剑知谁与,无香可得留。

惟应勤学谨,事事鉴恬侯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

病中戏书三首(其二)

微疾饯馀灾,时须药裹开。

禽惊杵声去,蜂认蜜香来。

闭户知长日,全生幸散材。

晚凉幽兴动,彊到竹边回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

病中戏书三首(其一)

五十忽过二,流年消壮心。

避人便小疾,移竹喜微阴。

洗瓮闲篘酒,焚香静斲琴。

镜中青鬓在,切莫遣愁侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵