顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶后五年胥会于霅时太学增置生试竟不遂志将别去理朱方棹因咏昔人风雨对床之语慨然有感作是诗

囊空未办买山钱,壮志随人祗自怜。

千里乡关愁梦里,几年踪迹瘴江边。

回溪重困南抟翼,异县还寻东去船。

何日苍崖结茅屋,与君风雨对床眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

口袋空空没有钱买山,壮志豪情只能自我哀怜。
故乡千里只在梦中萦绕,多年足迹都留在瘴气江边。
逆流而上的小溪又让我受困,异乡再寻东去的船只。
何时能在青崖建起茅屋,与你共度风雨,同眠一张床榻。

注释

囊空:口袋里没钱。
买山钱:买山隐居的钱。
祗自怜:只有自怜。
乡关:故乡。
愁梦里:在梦中忧虑。
瘴江边:有瘴气的江边。
回溪:逆流的小溪。
南抟翼:向南飞翔。
东去船:向东离去的船。
苍崖:青色的悬崖。
结茅屋:建造简陋的房屋。
风雨对床眠:共度风雨,同睡一张床。

鉴赏

这首诗描绘了一种漂泊不定的生活状态和深切的乡愁。开篇"囊空未办买山钱,壮志随人祗自怜"表达了诗人对于实现壮志难以如愿,以及对自己处境的哀伤。"千里乡关愁梦里,几年踪迹瘴江边"则是对远离家乡、流浪异地的无尽思念和深深的孤独感受。

接着"回溪重困南抟翼,异县还寻东去船"显示了诗人不断地在不同的地方寻找归宿,但又不得不面对一次次的失败与离别。最后"何日苍崖结茅屋,与君风雨对床眠"则是对未来稳定生活的一种向往,想要找到一个安身立命之所,与亲人共度风雨。

整首诗流露出一种淡淡的悲凉和无奈,同时也透露出诗人对于归属感和家庭温暖的渴望。这不仅是个人情感的抒发,也反映了古代士人在科举路上的挣扎与艰辛。

收录诗词(262)

杨冠卿(宋)

成就

不详

经历

举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世

  • 字:梦锡
  • 籍贯:江陵(今属湖北)
  • 生卒年:1138-?

相关古诗词

复用前韵且约携琴寻花下之盟

吟笺写就讯难通,人在千岩紫翠中。

谈笑尊罍有馀乐,交游气槩压群公。

忘年许缔金兰好,佳处何妨杖履同。

我欲携琴坐花底,乞君妙曲奏松风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

庭草

庭草凄馀碧,江风吹早寒。

带围愁里减,诗律病中宽。

隐几闲留客,迎门懒不冠。

萧然有真处,未易俗人看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

癸丑生朝舟行有感

悬弧初度日,鞠育念劬劳。

未了诗书债,见轻儿女曹。

争知两蜗角,等是一鸿毛。

所贵尽忠孝,结交英与豪。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事

霜日炫晴昼,意行春色随。

平林花淡淡,荒墅草离离。

竹径通幽处,山云薄暮时。

壶觞情未极,飞鞚返青丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵