瑞鹧鸪.寄华清道众

环墙围合洞中天。瑞气祥光愈接连。

白鹿怀中常稳坐,青牛背上得闲眠。

骊山不到经三载,华岳相违近四年。

霞友云朋应怪我,争知此处结金莲。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

翻译

环绕的墙壁围出洞中天地,吉祥的气息和光芒不断涌现。
在白鹿的怀抱中常常安稳坐着,骑在青牛背上享受悠闲的睡眠。
已有三年未到骊山,与华岳的约定也接近四年未践。
云朋霞友可能会觉得奇怪,他们怎会知道我在此处结成金色莲花之缘。

注释

环墙:围绕的墙壁。
瑞气:吉祥的气息。
祥光:吉祥的光芒。
连:连续不断。
白鹿:象征仙道的白鹿。
怀中:在怀中。
常:常常。
稳坐:安稳地坐着。
青牛:古代传说中的神牛。
背上:在背上。
闲眠:悠闲地休息。
骊山:古代著名的皇家园林。
经三载:经过三年。
华岳:西岳华山。
相违:错过约定。
霞友云朋:云雾中的朋友,指仙人或志同道合的人。
怪我:感到惊讶或不解。
结金莲:结成金色莲花般的友谊或修行成就。

鉴赏

这首元代马钰的《瑞鹧鸪·寄华清道众》描绘了一幅道教仙境的画面。首句“环墙围合洞中天”展现了华清宫道观的神秘与深邃,仿佛是人间与仙界的交界。接下来的“瑞气祥光愈接连”则强调了道观内的祥瑞之气和神圣氛围。

“白鹿怀中常稳坐,青牛背上得闲眠”两句,以白鹿和青牛为意象,象征着道家的逍遥自在与超脱尘世的生活状态。诗人寓言自己在这样的环境中悠然自得,享受着修行的宁静时光。

“骊山不到经三载,华岳相违近四年”表达了诗人对俗世名利的淡泊,以及对道家隐居生活的执着,已经多年未涉足繁华之地,与名山大川的亲近感日渐疏远。

最后,“霞友云朋应怪我,争知此处结金莲”以“霞友云朋”比喻道友,他们或许会惊讶诗人的选择,但只有诗人自己知道,在这华清道观中,他找到了内心的宁静,如同结出金色莲花,寓意心境的升华和修行的成果。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和生动的意象,传达了诗人对道教修行生活的向往和坚守,以及对世俗名利的超脱。

收录诗词(880)

马钰(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

瑞鹧鸪.督韩三官人

男儿决烈在方谈。口契相违亦害惭。

虽是韩三疏马二,奈何马二忆韩三。

养家便是甘中苦,学道须知苦里甘。

甘苦苦甘还省悟,出离火院住云庵。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

瑞鹧鸪.赠众道契

修行何处用功夫。马劣猿颠速剪除。

牢捉牢擒生五彩,暂停暂住免三涂。

稍令自在神丹漏,略放从容玉性枯。

酒色气财心不尽,得玄得妙恰如无。

形式: 词牌: 瑞鹧鸪

蓬莱阁

熬煎急。熬煎煎逼熬煎客。熬煎客。

妻男魔障,妙玄墙隔。遇予便把清凉测。

清凉路上难缘溺。难缘溺。气通和气,息调传息。

形式: 词牌: 忆秦娥

蓬莱阁

投玄急。投玄做个聪明客。聪明客。

静清心月,不教云隔。死生生死无人测。

效予入道能超溺。能超溺。虎蟠龙绕,性停命息。

形式: 词牌: 忆秦娥