仲兄书至

别后曾无一纸书,忽于今日寄双鱼。

开缄尽是离乡思,何日重来舜里居。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

自从分别后从未收到过一封信,今天忽然送来了一封包含两只鱼(古代信使常用鱼形木板传递信息)。
打开信件满是对故乡的思念,什么时候能再次回到舜的故乡居住呢。

注释

曾:曾经。
无:没有。
一纸书:一封书信。
忽:忽然。
双鱼:两只鱼形木板,代指书信。
开缄:打开信封。
尽是:全是。
离乡思:对家乡的思念。
何日:何时。
重来:再次回来。
舜里居:舜的故乡。

鉴赏

这首宋诗《仲兄书至》是赵善傅所作,表达了诗人收到久未通信的兄长来信时的情感。首句"别后曾无一纸书",描绘了诗人与兄长分别后长时间没有通信的寂寥,流露出对亲人的深深思念。次句"忽于今日寄双鱼",通过"双鱼"(古代常用以比喻书信)的意象,传达出惊喜之情,兄长的突然来信犹如久旱逢甘霖。

第三句"开缄尽是离乡思",诗人打开信件,读到的内容满载着兄长的离别之情和对故乡的怀念,进一步加深了诗人的情感共鸣。最后一句"何日重来舜里居",诗人不禁问何时能再次回到兄长所在的家乡相聚,表达了对重逢的期盼和对亲情的渴望。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过日常细节展现了兄弟之间的深厚情谊,以及诗人对远方亲人的思念之情。

收录诗词(6)

赵善傅(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

勉善信弟志学

白日如飞去莫羁,于今旧发弗违疑。

为人欲立持身本,入学先培进德基。

形式: 七言绝句 押[支]韵

秋夜有怀孟兄

日落寒山剪剪风,一行雁字各西东。

虽然颜面睽千里,料得相思两地同。

形式: 七言绝句 押[东]韵

寓居等慈寺感怀

钦从王命寄招提,寂寂荒阶绿草齐。

明月夜深接佛阁,看来不比汴梁时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

喜閒(其二)

向晚幽栖地,襟怀颇自宜。

品题风与月,驱使酒兼诗。

供兴千岩竹,应门一局棋。

此中无俗虑,高卧复何之。

形式: 五言律诗 押[支]韵