陈.后庭舞

嬿婉回风态若飞,丽华翘袖玉为姿。

后庭一曲从教舞,舞破江山君未知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

婉转轻盈如风中飞舞,美丽华服下举袖如玉的姿态。
在后宫的庭院里,任由她起舞,舞动的旋律不知会触动江山,你却未察觉。

注释

嬿婉:形容女子柔美婉转。
回风:如同回旋的风,形容舞姿轻盈。
丽华:美丽的女子。
翘袖:举起的衣袖。
玉为姿:形容女子身姿如玉般洁白优美。
后庭:皇宫的后院或宫廷。
一曲:一首乐曲。
从教:任凭,听任。
江山:这里指国家或皇室。
君未知:你未曾察觉。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在后园中翩翩起舞的优美场景。开篇“嬿婉回风态若飞”一句,通过“嬿婉”的形容词和“回风”的动作,传达了女子舞动时柔和而不失灵动的姿态,如同轻盈的云彩被风吹拂。紧接着,“丽华翘袖玉为姿”则是对女子舞动中之美丽手势的描绘,其中“翘袖”形象生动,展现了古代女性舞蹈时优雅的手部动作,而“玉为姿”则赋予了这一舞姿以冰清玉洁的质感。

后半首诗转向“后庭一曲从教舞”,这里的“一曲”意味着女子在后园中随性起舞,似乎是在传授某种舞蹈艺术,而非正式的表演。最后,“舞破江山君未知”则是对这场舞蹈深远影响的一种夸张表达,仿佛女子的舞蹈之美,不仅能够感动眼前的自然景物,还能引发一种超越常人的、难以言说的精神共鸣。

整首诗通过生动细腻的笔触,展现了古代女性在私密空间内自由流露的艺术才华和个人魅力,同时也隐含着对美好事物不为人知的深刻感慨。

收录诗词(75)

孙元晏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

陈.江令宅

不向南朝立谏名,旧居基在事分明。

令人惆怅江中令,只作篇章过一生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

陈.武帝蚌盘

金翠丝黄略不舒,蚌盘清宴意何如。

岂知三阁繁华日,解为君王妙破除。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

陈.狎客

八宫妃尽赋篇章,风揭歌声锦绣香。

选得十人为狎客,有谁能解谏君王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

陈.临春阁

临春高阁上侵云,风起香飘数里闻。

自是君王正沈醉,岂知消息报隋军。

形式: 七言绝句 押[文]韵