上平西

引清风,邀明月,去来兮。省多少、闲是闲非。

临山近水,近些松竹向些梅。

小院活计没多般,诗酒琴棋。无萦无烦恼,无别离。

待改变一味愚痴。蝇头蜗角得失,何所更何为。

不如闻早乐真机。高卧云梯。

形式: 词牌: 金人捧露盘

翻译

引来清风,邀请明月,来去自如。省去了多少闲言碎语。
靠近山水,亲近松竹,临近梅花。
小院生活简单,只有诗酒琴棋。没有纷扰,没有离别。
期待摆脱愚昧无知。对于蝇头小利和微小得失,何必在意。
不如早早享受生活的真谛。在云梯上高枕无忧。

注释

清风:清凉的风。
明月:明亮的月亮。
省:避免,省去。
闲是闲非:无关紧要的闲言碎语。
活计:日常生活。
无萦无烦恼:没有困扰和忧虑。
愚痴:愚蠢和无知。
蝇头蜗角:极小的利益或得失。
闻早:早早地。
真机:生活的真正意义。
高卧云梯:隐居于世外。

鉴赏

这首元代无名氏的《上平西》是一首表达隐逸情怀的小令。诗人以清风明月为伴,追求一种超脱世俗的闲适生活。他远离是非纷争,亲近山水自然,与松竹梅为友,过着简朴而充实的生活,专注于诗酒琴棋,无拘无束,没有烦恼和离别之苦。诗人认识到人生在世不必过于计较蝇头小利,应该早早领悟生活的真谛,享受宁静的隐居生活,如同高卧于云梯之上,超然物外。整体上,这首诗体现了元代文人对于淡泊名利、归隐田园的理想追求。

收录诗词(360)

无名氏(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山亭柳

世事堪忧。光景难留。春去又逢秋。

四季催人老,百年似、蝶梦庄周。

勘破从前似假,着甚揽闲愁。

慷慨幸遇希夷教,尘情事、一笔都勾。下志速勤修。

有等愚痴辈,马丹阳唤不回头。

打的无缘业鬼,有分做骷髅。

形式: 词牌: 山亭柳 押[尤]韵

太常引

光阴迅速不停留。春去又还秋。展破皱眉头。

且唱和、仙歌散忧。

百年短景,争名竞利,图恁惹闲愁。休恁苦贪求。

但得过、随缘便休。

形式: 词牌: 太常引

太常引

百年勋业镜中看。叹行路古来难。风雨换朱颜。

更谁管、安仁鬓斑。

掀天声价,凌云气势,短梦破槐安。回首问青山。

放一片、孤云自闲。

形式: 词牌: 太常引

忆江南

长生药,本是五行仙。

子午二门开卯酉,四时运火合乾坤。龙虎自相吞。

形式: 词牌: 忆江南