游西湖五首(其一)

白浪吹船投跨浦,黄尘扑帽走沙河。

若无西湖一慰眼,奈此客中劳悴何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

白色的浪花推动船只驶向遥远的水湾,
黄色的尘土扬起,打在帽子上,我在沙河边疾行。

注释

白浪:形容浪花洁白。
吹船:推动船只前行。
投跨浦:驶向远处的水湾。
黄尘:黄色的尘土。
扑帽:打在帽子上。
走沙河:在沙河边疾行。
若无:如果没有。
西湖:指杭州西湖,这里代指美景。
一慰眼:一种视觉上的安慰。
奈此:如何应对这种情况。
客中:旅居他乡。
劳悴:劳累和憔悴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船在白浪中艰难前行,黄沙满天,帽子上沾满了尘土,行走在沙河之中。他身处异乡,感到疲惫和心力交瘁。诗人表达了对西湖美景的渴望,认为如果没有西湖这样的美景来舒缓眼目,他在旅途中的劳累和憔悴将难以承受。整体上,这首诗通过自然环境的艰辛与西湖的慰藉形成对比,流露出诗人对美好生活的向往和身处逆境时的精神寄托。

收录诗词(110)

滕岑(宋)

成就

不详

经历

(一一三七~一二二四)。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编为一卷

  • 字:元秀
  • 籍贯:严州建德(今浙江建德东北)

相关古诗词

蒋中丞庭下芙蓉(其三)

菊与为朋竹与邻,闭门谁见晓妆新。

不须多羡苏堤好,车马往来尘污人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

蒋中丞庭下芙蓉(其二)

莫把秋芳与春比,物生各各以时行。

只今独步西风里,那得春花与抗衡。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

蒋中丞庭下芙蓉(其一)

西风吹下一庭秋,秋自无聊花更愁。

醉脸晚来红拂掠,未妨萧瑟却风流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

酴醾(其三)

群芳谁不让天柔,笑杀金沙敢并游。

少借馀妍入樽酒,真堪一斗博凉州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵