林少朋挽词三首(其一)

年年二月看花时,野笛小园长短吹。

谁道今年看花日,鞦韆门外鼓声悲。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

每年二月赏花时,短笛在小园中悠扬响起。
谁知今年赏花的日子,门外鞦韆旁的鼓声听起来却充满哀伤。

注释

年年:每年。
二月:农历二月。
看花时:赏花时节。
野笛:乡村的笛子。
小园:小型花园。
长短吹:随意吹奏,或长或短。
谁道:谁知。
今年:今年的。
看花日:赏花的日子。
鞦韆:儿童玩耍的秋千。
门外:门外边。
鼓声:鼓点声。
悲:悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林亦之的《林少朋挽词三首(其一)》中的片段。诗人通过描绘每年二月赏花时分,小园中悠扬的笛声与今年格外悲凉的鞦韆门外鼓声形成对比,表达了对逝者林少朋的哀悼之情。"年年二月看花时",诗人回忆往昔的欢乐时光,而"谁道今年看花日,鞦韆门外鼓声悲"则暗示了今年的氛围与以往不同,鼓声的悲哀预示着哀乐之事,增添了挽歌的凄凉。整首诗以景衬情,哀而不伤,细腻地传达了对故人的怀念和对世事无常的感慨。

收录诗词(145)

林亦之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

林校尉绍老挽词三首(其三)

华屋共言清净想,长途还作去来缘。

念君阴德有如此,何事春风却短年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

林校尉绍老挽词三首(其二)

白浪漫天眼自惊,吴儿一见欲飞鸣。

何人为述胶西事,十万楼船有姓名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

林校尉绍老挽词三首(其一)

落日平田何处村,竹墙缭绕是高门。

莫言鸡黍未相识,一听悲歌自断魂。

形式: 七言绝句 押[元]韵

范公弥诞之辰辄述闾巷语为邑大夫寿且俟采诗者

锦楼寿曲未须吹,且听江边老妇词。

但愿年年好官长,一如官长在官时。

形式: 七言绝句 押[支]韵