寒雨中偶赋二首(其二)

暮年心事与谁同,到处飘然一病翁。

断梦凄凉灯影里,残诗零落雨声中。

莫惊颜鬓浑非昨,略数朋侪已半空。

祠禄上还犹负愧,何功班缀冠仙蓬。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

晚年的心事与谁共享,我四处漂泊如同病弱的老翁。
破碎的梦境在昏黄灯光下显得凄凉,残缺的诗句夹杂着雨声零落。
不要惊讶我的容颜已非昨日,昔日的朋友大半已经离去。
领取祭祀官职后仍感惭愧,我有何功勋能位列仙人之列?

注释

暮年:晚年,指年纪较大时。
心事:内心深处的想法或忧虑。
飘然:形容随风飘荡的样子,这里指四处流浪。
祠禄:古代官员的一种闲职,负责祭祀之事。
愧:感到羞愧或内疚。
班缀:排列,这里指在行列中。
冠仙蓬:比喻高居仙位的人,这里指有高官之位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寒雨中偶赋二首(其二)》。诗中,陆游以晚年的孤独心境为背景,表达了他对岁月流逝、人事变迁的感慨。首句“暮年心事与谁同”直接道出诗人的孤寂,无人能共享晚年的心事。接着,“到处飘然一病翁”描绘了他四处漂泊、身体衰弱的形象。

“断梦凄凉灯影里,残诗零落雨声中”通过环境的渲染,进一步强化了内心的孤苦和失落,梦境的破碎和诗歌的零散都寓言了诗人生活的破碎和精神世界的凋零。诗人感叹“莫惊颜鬓浑非昨”,岁月已使他的容颜大不如前,而旧日的朋友也大多离世,只剩寥寥无几。

最后两句“祠禄上还犹负愧,何功班缀冠仙蓬”表达了诗人对自己担任闲职的惭愧,以及对未能建功立业的自责。他觉得自己没有足够的功绩配得上这样的职位,只能在仙人般的隐逸生活中感到愧疚。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年的人生感慨和对世事无常的深刻理解。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寒食

小市禁烟馀,东郊展墓初。

桐阴覆碧井,泉脉入清渠。

贫悴停游舫,龙钟废荷锄。

西窗斜日在,且复勘残书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

寒食

峡云烘日欲成霞,瀼水生纹浅见沙。

又向蛮方作寒食,强持卮酒对梨花。

身如巢燕年年客,心羡游僧处处家。

赖有春风能领略,一生相伴遍天涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

寒食日九里平水道中

晓雨丝丝熟食时,泥深辙断客行迟。

乱云重叠藏山寺,野水纵横入稻陂。

马鬣松阴封旧陇,龟趺道左立新碑。

扶衰此出知能几,清泪临风不自持。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寒食临川道中

百卉千花了不存,堕溪飞絮看无痕。

家人自作清明节,老子来穿绿暗村。

日落啼鸦随野祭,雨馀荒蔓上颓垣。

道边醉饱休相避,作吏堪羞甚乞墦。

形式: 七言律诗 押[元]韵