送简长师陪黄史君归浙右

相送随旌旆,离情亦万端。

霜洲枫落尽,水馆月生寒。

接话尝茶遍,联诗坐漏残。

归期在岩屋,郡邸想留难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

伴随着旗帜相送,离别之情千头万绪。
霜冻的洲渚上枫叶落尽,水边馆舍中月光透出寒意。
一次次交谈品茶,直到夜深漏壶残余点滴。
归期定在山中小屋,恐怕郡邸挽留也难以离开。

注释

相送:送别。
旌旆:旗帜。
离情:离别之情。
万端:多种多样。
霜洲:结满霜的洲渚。
枫落尽:枫叶落完。
水馆:水边的馆舍。
月生寒:月光带来寒意。
尝茶遍:逐一品尝茶。
坐漏残:坐到深夜,漏壶滴水将尽。
岩屋:山中小屋。
郡邸:郡守官邸。
留难:挽留困难。

鉴赏

这首诗描绘了诗人送别友人简长师和黄史君归浙右的情景。"相送随旌旆"一句表达了依依惜别的场景,友人骑着旗帜引导下离开,画面感强烈。"离情亦万端"则直接抒发了诗人内心复杂的情感,包含了对友人的深深挂念。

"霜洲枫落尽,水馆月生寒"两句通过自然景象烘托离别氛围,秋日霜降,枫叶凋零,水边馆舍透出清冷的月光,增添了离别的凄凉。"接话尝茶遍,联诗坐漏残"细致刻画了临别时的互动,诗人与友人交谈甚欢,品茗联句,直至夜深。

最后两句"归期在岩屋,郡邸想留难"表达了诗人对友人归期的期待,以及自己可能因公务难以留住他们的心情。整首诗情感真挚,情景交融,展现了深厚的友情和离别的不舍。

收录诗词(10)

释尚能(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

金山寓居

风霜千里未归身,古迹迟留外俗群。

月到天心当刹见,涛分山脊在楼闻。

倚吟老树栖沙鸟,寄卧虚岩贮海云。

唯恐雪晴行兴动,迢迢楚路与吴分。

形式: 七言律诗 押[文]韵

句(其一)

关河虎符重,殿阁兽樽闲。

形式: 押[删]韵

句(其二)

泣珠泉路通关市,种玉仙翁寄版图。

形式: 押[虞]韵

句(其三)

山僧带雪期。

形式: 押[支]韵