书绅

仕有职役劳,农有畎亩勤。

优哉分司叟,心力无苦辛。

岁晚头又白,自问何欣欣。

新酒始开瓮,旧谷犹满囷。

吾尝静自思,往往夜达晨。

何以送吾老,何以安吾贫。

岁计莫如谷,饱则不干人。

日计莫如醉,醉则兼忘身。

诚知有道理,未敢劝交亲。

恐为人所哂,聊自书诸绅。

形式: 古风

翻译

官员有职务的劳累,农民有田地的辛勤。
悠闲的是那分司的老者,心中没有苦楚艰辛。
年岁已晚,头发转白,却仍问自己为何心情欢欣。
新酿的酒刚刚开封,旧谷还堆满粮仓。
我常常静静地思考,直至夜晚变为清晨。
用什么来度过我的老年,用什么来安顿我的贫穷。
年度的计划莫过于谷物,吃饱了就不会求助于人。
每日的打算莫过于醉酒,醉了就能暂时忘记自身。
确实明白其中的道理,但不敢劝说亲友。
怕被人嘲笑,姑且把这些话写在衣带上自警。

注释

仕:指官员的职务。
畎亩:农田,这里代指农事。
分司叟:分司,古代官制,指分掌某项权力的官员;叟,老人,这里指退休或闲职的官员。
欣欣:心情愉快的样子。
囷:古代的一种圆形谷仓。
静自思:静静地独自思考。
交亲:朋友和亲戚。
哂:嘲笑,讥笑。
书诸绅:绅,古代士大夫束在衣带上用来挂笏板的长带,这里代指衣带;书诸绅,意思是把这些话写在衣带上,作为自警的话。

鉴赏

这首诗描写了诗人对农民和劳动人民的赞美之情,以及自己对生活态度的思考。诗中的“仕有职役劳,农有畎亩勤”指出各行各业都有其辛苦与忙碌,而“优哉分司叟,心力无苦辛”则表达了对于能够公正分配、不辞辛劳的长者们的赞誉。随后的“岁晚头又白,自问何欣欣”显示诗人对自己年华老去却依然满怀热情的自省。

接着,“新酒始开瓮,旧谷犹满囷”描述了丰收的景象,以及诗人的平和心态。然后是“吾尝静自思,往往夜达晨”,表明诗人经常在安静中思考问题,甚至到深夜。

接下来的“何以送吾老,何以安吾贫”则是对如何安度晚年、安抚贫困生活的思考。而“岁计莫如谷,饱则不干人。日计莫如醉,醉则兼忘身”则是在告诫自己要适度地享受生活,不要过度贪图或沉迷于酒精中,以至于遗忘了自我。

最后,“诚知有道理,未敢劝交亲。恐为人所哂,聊自书诸绅”表达了诗人虽然明白其中的道理,但由于害怕别人的嘲笑,所以只是在自己的衣带上记录下来,而不敢去劝说他人。

总体而言,这首诗通过对生活的观察和个人情感的抒发,展现了一种平实、淡泊且自在的人生态度。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

云门寺

昨夜有风雨,云奔天地合。

龙吟古石楼,虎啸层岩阁。

幽意未尽怀,更行三五匝。

形式: 古风

云居寺孤桐

一株青玉立,千叶绿云委。

亭亭五丈馀,高意犹未已。

山僧年九十,清净老不死。

自云手种时,一棵青桐子。

直从萌芽拔,高自毫末始。

四面无附枝,中心有通理。

寄言立身者,孤直当如此。

形式: 古风 押[纸]韵

以镜赠别

人言似明月,我道胜明月。

明月非不明,一年十二缺。

岂如玉匣里,如水常澄澈。

月破天闇时,圆明独不歇。

我惭貌丑老,绕鬓斑斑雪。

不如赠少年,回照青丝发。

因君千里去,持此将为别。

形式: 古风

元家花

今日元家宅,樱桃发几枝。

稀稠与颜色,一似去年时。

失却东园主,春风可得知。

形式: 古风 押[支]韵