挽江阴军王寺丞

自是元台嗣,心如白屋英。

老成涵古气,清劲立平生。

孝养官居少,幽恬俗念轻。

栖栖甲子晚,谁识病渊明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

他本来就是元台的后继者,心中像白屋中的英杰。
年老而深沉,充满古人的风范,一生清高刚劲。
他在官位上注重孝顺父母,世俗的忧虑在他心中很少。
到了晚年忙碌不停,又有谁能理解他像病中的陶渊明一样呢?

注释

自是:本来是。
元台:古代官职名。
嗣:继承人。
心如:内心如同。
白屋:平民的房屋,比喻清贫的士人。
英:杰出的人才。
老成:年长而成熟。
涵:蕴含。
古气:古人的气质。
清劲:清高刚劲。
孝养:孝顺奉养。
官居:在官位上。
少:少有,不多。
幽恬:宁静淡泊。
栖栖:忙碌不安的样子。
甲子:指岁月,古人以六十甲子纪年。
病渊明:病中的陶渊明,指陶渊明晚年归隐田园的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为悼念江阴军王寺丞所作,表达了对故人的敬仰和对其人品的赞美。首句"自是元台嗣",元台是对才智出众者的尊称,这里指王寺丞继承了高尚的品质;"心如白屋英",白屋象征清贫,英则形容其人格高尚,意指他虽身处简朴但内心纯洁如玉。

"老成涵古气",赞扬王寺丞的稳重和深沉,他的智慧和经验蕴含着古代贤人的风范;"清劲立平生",清劲形容其品性刚正,一生坚守原则。"孝养官居少",表达他对家庭的孝顺,尽管身在官场,但亲情并未被忽视;"幽恬俗念轻",说明他心境淡泊,不为世俗杂念所累。

最后两句"栖栖甲子晚,谁识病渊明","栖栖"形容忙碌劳累,"病渊明"暗指王寺丞晚年生活清贫,如同陶渊明般隐逸,然而他的才华和品格并未被人广泛认识。整首诗通过描绘王寺丞的人格特质和生活状态,展现了他对逝者的深深怀念和对其高尚人格的赞美。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

挽张正甫二首(其二)

河汾坐下旧诸生,拔颖丛中学早成。

公相品题文艺价,乡人辟易义风情。

本来云雨蛟龙志,老去山林猿鹤盟。

桂子不须坟上落,此君原自不争名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

挽张正甫二首(其一)

别来倏忽一周星,君住家林我泛萍。

到处逢人问梅坦,有时见梦说兰亭。

自怜倦翼归迟暮,已报清魂入杳冥。

多少微言今已矣,义难辞处写为铭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

挽张梅坦二首(其一)

之子吾乡秀,生来踏上风。

兰亭高擢颖,芹泮早称雄。

科第孙山秀,吟情灞雪中。

□□□□□,□□□□□。

形式: 五言律诗 押[东]韵

挽张梅坦二首(其二)

同饮嵩溪水,绸缪况有连。

心期天地阔,情话岁时迁。

一病胡三暑,长归竟九泉。

谁知之子憾,薛凤定翩翩。

形式: 五言律诗 押[先]韵