书事

东邻老翁寒不寐,百结悬鹑抆悲涕。

自云子孙学灌园,不识江湖与风水。

大儿里胥缚送州,小儿遁逃卒未休。

老夫忍饥特未死,犁耙典尽春无牛。

身为王民合徭役,运米操舟操不得。

江湖风水未足愁,楫丧樯倾误人国。

形式: 古风

翻译

东边的老翁在寒冷中难以入睡,衣衫褴褛,泪水涟涟。
他自己说子孙都去学种菜了,对外面的世界和自然规律一无所知。
大儿子被差役捆绑送往州府,小儿子则逃亡未停。
我这老头子虽然忍饥挨饿,但还活着,犁耙都典当完了,春天却没有牛耕田。
作为国家的子民,本应承担劳役,却无法参与运输粮食或驾船。
真正让人忧虑的是,江湖风浪和船只沉没,会危及国家和百姓。

注释

东邻:邻居。
老翁:老人。
寒不寐:寒冷中难以入睡。
子孙:后代。
灌园:种菜。
江湖:社会。
风水:自然规律。
里胥:乡里的差役。
缚送:捆绑送往。
遁逃:逃亡。
忍饥:忍着饥饿。
典尽:典当一空。
春无牛:春天没有牛耕地。
王民:国民。
徭役:劳役。
运米操舟:运输粮食或驾船。
楫丧樯倾:船只沉没。
误人国:危害国家。

鉴赏

这首诗描绘了一位贫困的老翁在寒冷中难以入睡的凄惨景象。他身上的衣物破烂,只能用补丁(百结悬鹑)遮掩泪水,表达了生活的艰辛和内心的悲痛。老翁的儿子们一个被官差捆绑送往州府,另一个则逃亡未归,家庭陷入了困境。他自己忍饥挨饿,连耕田的工具都已典当一空,春天来临却无牛可用,无法进行农业生产。

诗人接着揭示了社会问题,作为国家的子民,老翁本应承担徭役,但因种种原因,如运输粮食和水上作业的能力都无法实现。他所忧虑的不仅是自身的苦难,更是国家的损失——船只失事、樯倾楫丧,这些都可能危及到国家的稳定和人民的生活。

整首诗通过老翁的遭遇,反映了宋代社会底层人民的困苦以及制度执行中的问题,具有一定的社会批判意味。

收录诗词(48)

赵崇鉘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

东风

东风吹梅梢,飘摇泣香雪。

下有野草根,崭然竞时节。

形式: 五言绝句 押[屑]韵

东风吹桃花

东风吹桃花,花光射春林。

相看各媚妩,艳冶摇人心。

憩蝶下新绿,游鱼上清浔。

百年一须臾,冥观契飞沉。

形式: 古风 押[侵]韵

寻真夕对

春云弄月黄金丝,春山草木皆仙姿。

松根对坐日西夕,群峰当前列青壁。

铿铿虚壑含古音,静听宛是商山吟。

洞石微开月当户,剪水弦冰心手语。

形式: 古风

杂兴(其一)

潮平烟敛月明高,霁宇涵空见羽毛。

我自无能君了了,樯杆独倚调离骚。

形式: 七言绝句 押[豪]韵