赠营妓

寒檐寂寂雨霏霏,候馆萧条烛烬微。

只有今宵同此宴,翠娥佯醉欲先归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

寂静的屋檐下细雨纷飞,旅馆里空荡冷清,只剩残烛微光。
今晚我们共聚一堂,她装扮成酒醉的模样,似乎想先行离开。

注释

寒檐:寒冷的屋檐。
寂寂:寂静无声。
雨霏霏:小雨连绵。
候馆:旅馆。
萧条:荒凉冷落。
烛烬微:蜡烛火光微弱。
翠娥:美丽的女子。
佯醉:假装醉酒。
欲先归:想要先走。

鉴赏

这首诗描绘了一场在寒冷雨夜中的宴饮场景,氛围寂静而萧条。诗人通过对环境的刻画,如“寒檐寂寂雨霏霏”、“候馆萧条烛烬微”,营造出一种孤独和凄清的情感。

在这样的背景下,诗人的情感也随之展开。他强调了与宴会中人共同度过的时光,“只有今宵同此宴”,这种表述带有一种难得珍惜之意。最后一句“翠娥佯醉欲先归”则透露出诗人对宴会女主人翠娥的一丝关切和温柔,她或许因酒醉而想要提前离开。

整体来看,这首诗不仅描绘了一个特定的场景,而且还传达了一种淡淡的哀愁和对逝去时光的珍视。诗人的情感表露得很含蓄,但却深邃细腻,给人以无限遐想。

收录诗词(1)

崔瓘(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山居八咏(其一)

身闲依祖寺,志僻性多慵。

少室遗真旨,层楼起暮钟。

啜茶思好水,对月数诸峰。

有问山中趣,庭前是古松。

形式: 古风 押[冬]韵

山居八咏(其二)

晚望虚庭物,心心见祖情。

烟开分岳色,雨雾减泉声。

远树猿长啸,层岩日乍明。

更堪论的意,林下笋新生。

形式: 古风 押[庚]韵

山居八咏(其三)

一室尘埃外,翛然祗么常。

睡来开寝帐,钟动下禅床。

溪浸山光冷,秋凋木叶黄。

时提祖师意,欹石看斜阳。

形式: 古风 押[阳]韵

山居八咏(其四)

西来真祖意,祗在见闻中。

寒雁一声过,疏林几叶空。

心闲怜水石,身老怯霜风。

为报参玄者,山山月色同。

形式: 古风 押[东]韵