次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首(其二)

诗侣方逢梦与微,摅怀未尽遽言归。

正思玉鲙将登俎,应笑缁尘又染衣。

金石交情知不改,辅车形体自相依。

何时得遂江湖乐,薄宦牵羁甚纆徽。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

诗侣正逢梦境与微细之事,心中情感尚未倾诉完就急忙说要回家。
我正在想那美味的玉鲙将要摆上餐桌,恐怕又要嘲笑自己再次被世俗尘埃沾染了衣裳。
如同金石般的友情我深知不会改变,如同车轴与车身相互依靠,我们的关系紧密无比。
何时才能实现江湖的逍遥之乐,如今微小的官职却让我像被绳索束缚般无法自由。

注释

诗侣:一同作诗的朋友。
梦与微:梦境中的小事。
摅怀:抒发情怀。
遽言归:突然说要回去。
玉鲙:一种珍贵的鱼做成的菜肴。
登俎:摆上餐桌。
缁尘:黑色的尘土,比喻世俗尘埃。
染衣:沾染衣物。
金石交情:深厚的友谊如金石般坚固。
辅车形体:比喻朋友间互相支持的关系。
自相依:自然而然地相互依赖。
江湖乐:自由自在的生活乐趣。
薄宦:微小的官职。
牵羁:束缚。
甚纆徽:像绳索一样紧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作,题目为《次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首(其二)》。诗中表达了诗人与友人刘莘老的深厚友情以及对仕途忙碌的感慨。首句“诗侣方逢梦与微”描绘了诗人与友人在梦境中相遇的情景,暗示了他们之间的默契和情感交流。第二句“摅怀未尽遽言归”则表达了诗人还想继续倾诉心声,但友人却已匆匆离去的遗憾。

“正思玉鲙将登俎”通过想象共进美食的场景,展现了诗人对相聚时光的怀念,同时也暗含了对世俗生活的厌倦。“应笑缁尘又染衣”则以调侃的口吻,表达了对官场纷扰的无奈,暗示自己再次被尘世琐事所累。

“金石交情知不改”强调了诗人与友人之间坚如金石的友情,即使身处官场,这份情谊也不会改变。“辅车形体自相依”运用比喻,形容朋友间相互扶持的关系,如同车之辅与车之轮,缺一不可。

最后两句“何时得遂江湖乐,薄宦牵羁甚纆徽”表达了诗人对自由自在的隐逸生活的向往,感叹官职的束缚如同紧束的绳索,使他无法享受那份宁静的江湖乐趣。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,体现了诗人对友情的珍视和对官场生活的反思。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵刘莘老学士惜别言怀兼呈次中察院二首(其一)

梁园寒早雪霏微,亲友将分一棹归。

客舍萧条风送柳,离筵凄惨酒沾衣。

霜台二妙君相继,幕府三端我所依。

况是汴渠今不涸,留连犹得奉音徽。

形式: 七言律诗 押[微]韵

次韵孙莘老司谏见寄

虽非文史足三冬,岂类无心但有胸。

曾读丘坟叨典领,再分符竹荷矜容。

君恩欲报微萤爝,亲禄方营苟釜钟。

平日交情今楚越,徒劳瞻望景山松。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

次韵次中寄莘老学士

曾见台乌朝夕飞,尚稽双凤浴天池。

远方随牒应难久,同好弹冠即有期。

佐幕暂来光右席,还家聊去植芳篱。

睢阳老尹钦才望,待看同升赞盛时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵江南感事

京洛倦游后,江南感慨多。

壮怀伤岁月,醉眼小山河。

无路通谈说,穷年谩揣摩。

知音如有遇,终采击辕歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵