过平望驿有怀湖州李使君二首(其一)

柳色阴阴平望桥,春流西受霅溪潮。

玉楼有月清光远,蘋渚生风丽思飘。

宁使簿书堆几案,已闻歌咏满渔樵。

酒船欲访乌程去,愁费金龟返画桡。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

柳树成荫遮蔽平望桥,春水西流受霅溪潮涌。
月光如玉照亮高楼,风拂蘋花洲,引发美妙思绪。
宁愿让公文堆积案头,只听渔夫樵夫传唱诗歌。
想乘舟去乌程寻酒,却愁绪满怀,只能划桨返回。

注释

阴阴:形容柳树茂密,阴暗的样子。
霅溪:古代浙江的河流名。
玉楼:华丽的楼阁,代指富贵人家。
蘋渚:长满浮萍的小洲。
簿书:官府文书,比喻繁重的公务。
渔樵:打鱼和砍柴的人,泛指民间百姓。
乌程:古地名,今浙江湖州一带。
金龟:古代官员的佩饰,这里代指船只。
画桡:装饰华丽的船桨。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人经过平望驿站时的景象,以及对友人湖州李使君的怀念之情。首句“柳色阴阴平望桥”以阴郁的柳色渲染出春天的气息,平望桥则点明地点,显示出季节的转换和旅途的行进。次句“春流西受霅溪潮”进一步描绘了春水潺潺,受霅溪潮影响,暗示着诗人行程的动态。

“玉楼有月清光远”转而写到远方的湖州,想象朋友所在的玉楼在月光下显得清冷而遥远,寄托了对友人的思念。接下来,“蘋渚生风丽思飘”借风中的蘋花,寓言诗人的思绪随风飘向友人处,表达了深深的挂念。

“宁使簿书堆几案”表达诗人宁愿沉浸在对友人的思念中,也不愿被繁琐的公文事务所牵绊,体现了友情的珍贵。最后一句“酒船欲访乌程去,愁费金龟返画桡”以酒船和画桡的形象,表达了诗人想要亲自造访友人的心愿,但又因愁绪深重而担心难以启程,增添了离别的淡淡哀愁。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了诗人对友人的深深怀念和对生活的感慨,情感真挚,意境优美。

收录诗词(157)

陈舜俞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

灵溪观

灵溪流水碧潺湲,溪上清辉弟子园。

白叟荷锄春采药,黄冠敲磬夜朝元。

山中松叶堪为酒,路口桃花似有源。

自是游人无道骨,长生何必五千言。

形式: 七言律诗 押[元]韵

谷帘泉

玉帘铺水半天垂,行客寻山到此稀。

陆羽品题真黼黻,黄州吟咏尽珠玑。

重来一酌非无分,未挈吾瓶可忍归。

终欲穷源登绝顶,带云和月弄清晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

阻风还泊旧浦

已作淹留计,行舻岂恨迟。

却投前浦宿,还似始来时。

寥泬鲈乡远,飘零鹤发悲。

犹欣有隐者,度景覆残棋。

形式: 五言律诗 押[支]韵

和开祖丹阳别子瞻后寄

仙舟系柳野桥东,会合情多劳谪翁。

相对一樽浮蚁酒,轻寒二月小桃风。

羁怀散诞讴歌里,世事纵横醉笑中。

莫恨明朝又离索,人生何处不匆匆。

形式: 七言律诗 押[东]韵