秋日寄怀友人

几度裁书无雁休,思君天阔水悠悠。

自从席上飞花后,又见江头落木秋。

背壁一灯怜瘦影,谁家双杵动新愁。

不知今夜西风里,人倚月明何处楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

多次写信却无从寄出,因为大雁不再传递消息,思念之情漫漫无边。
自从宴席上花瓣飘飞之后,又见到江边落叶飘零,秋意渐浓。
对着墙壁孤灯,怜惜自己孤单的身影,不知哪家的捣衣声唤起新的忧愁。
今夜在西风中,我独自倚靠月光,不知人在哪座高楼。

注释

几度:多次。
裁书:写信。
雁休:大雁不再传递。
席上:宴席上。
飞花:花瓣飘飞。
落木秋:落叶飘零,秋天来临。
背壁:对着墙壁。
瘦影:孤单的身影。
双杵:捣衣棒。
新愁:新的忧愁。
今夜:今晚。
西风:秋风。
月明:明亮的月光。
何处楼:不知何处的高楼。

鉴赏

这首宋诗《秋日寄怀友人》是黄深源所作,表达了诗人对远方友人的深深思念。首句“几度裁书无雁休”描绘了诗人多次试图寄信却因鸿雁难觅而无法传达的情景,流露出对友人的牵挂和无奈。次句“思君天阔水悠悠”则以广阔的天空和浩渺的江水象征着诗人思绪的绵长,进一步强化了对友人的思念之情。

第三句“自从席上飞花后,又见江头落木秋”回忆起与友人共度的美好时光,飞花的春日已逝,如今只剩江边秋叶飘零,暗示了岁月的流转和人事的变迁。第四句“背壁一灯怜瘦影”通过孤灯照壁和瘦影自怜,展现了诗人内心的孤独和对友人的思念。

第五句“谁家双杵动新愁”借双杵捣衣的声音,寓言出诗人对友人生活的关切和自己新添的愁绪。最后一句“不知今夜西风里,人倚月明何处楼”,以想象友人在西风中独倚高楼,遥望明月的画面,表达了诗人对友人无尽的挂念和对相聚的期待。

整首诗情感真挚,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对友人的深深思念和对往昔美好时光的怀念,具有浓厚的秋日离别之情。

收录诗词(1)

黄深源(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寿益垣丙午中元日生

天祐熙朝世产贤,承平旧事并今传。

莱公少避中元日,潞国同生丙午年。

翰墨独传千古秘,声名倔在二公先。

功成野服平原去,要伴灵龟巢碧莲。

形式: 七言律诗 押[先]韵

九日溪头携酒去,万安桥上折花归。

形式: 押[微]韵

五更枕上

睡觉愁无奈,难禁冬夜长。

才听晓钟动,又是世人忙。

入市船撑月,朝天马踏霜。

布衾绵样软,切莫笑寻常。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

蛾眉亭

浩荡长流浪拍天,貔貅十万坐楼船。

年年春满江南岸,夜夜风传塞北烟。

中界灵祇藏水府,六朝废寝落山边。

秋来留得唐时月,捉月今谁是谪仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵