书事寄呈斯远

路熟疑为短,马迟翻更长。

野田吹欲合,林日冻无光。

未暇亲书案,频成唤酒觞。

短檠今夕念,我友正相望。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

道路熟悉似乎变短了,马儿走得慢反而显得更长。
野外的田地寒风吹得快要聚拢,林间的阳光因冻而失去光泽。
还没来得及亲近书桌,频繁举杯畅饮代替了工作。
今晚对着短小的灯烛思念,我的朋友此刻想必也在期待相见。

注释

路熟:熟悉的道路。
疑为:似乎感觉。
短:短促。
马迟:马儿走得很慢。
翻更长:反而显得更长。
野田:野外的田地。
吹欲合:寒风吹得快要聚拢。
林日:林间的阳光。
冻无光:因冻而失去光泽。
未暇:没时间。
亲书案:亲近书桌工作。
频成:频繁地。
唤酒觞:举杯畅饮。
短檠:短小的灯烛。
今夕念:今晚的思念。
我友:我的朋友。
正相望:正在期待相见。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《书事寄呈斯远》。诗中,诗人通过描绘旅途中的感受,表达了对远方朋友的思念之情。首句“路熟疑为短”,写出了路途虽然熟悉,但因为马行缓慢,反而显得漫长。接着,“野田吹欲合”暗示了野外寒风吹过,似乎要将天地间的一切都冻结在一起,天气之冷可见一斑。“林日冻无光”进一步渲染了冬日的严寒,连阳光也失去了往常的亮度。

诗人身处这样的环境中,却无暇静心读书,只能频频举杯借酒浇愁。“频成唤酒觞”表达了内心的苦闷和对友情的渴望。最后两句“短檠今夕念,我友正相望”,短檠(简陋的灯)与夜深人静相应,诗人独自对着微弱的灯光,思念着远方的朋友,期待他们的消息。

整首诗以旅途见闻为背景,寓情于景,展现了诗人孤独寂寞的心境以及对友情的深深挂念,语言质朴,情感真挚。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

书滩头驿

闭户只书痴,郊行粗有诗。

翠深千顷峤,烟迥几茅茨。

雨作衣添袷,炊迟昼不饥。

旧题看好在,重是一春期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

书管掾所抄张安国诗

天上张公子,诗轻万户侯。

驾车追熟路,顺水放轻舟。

化鹤惊何远,藏山散莫收。

可人秋浦掾,著力为冥搜。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

五月二十一日徙寓智门二首(其二)

欲去未能去,暂留还此留。

参差乔木合,映带野塘幽。

父老记旧筑,孙曾非昔游。

惟馀补陀像,香火得勤修。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

五月二十一日徙寓智门二首(其一)

来归迨一载,借屋已三迁。

易觉林间寺,难求郭外田。

瓶储朝乏粟,市籴日增钱。

屡起瞻云汉,今年甚去年。

形式: 五言律诗 押[先]韵