喜乾昼上人远相访

彼此垂七十,相逢意若何。

圣明殊未至,离乱更应多。

澹泊门难到,从容日易过。

馀生消息外,只合听诗魔。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

都已经年近古稀相遇时心情如何?
盛世明君还未出现,乱世别离应该更多。
淡泊名利的境界难以达到,从容度日时间易逝。
余生超脱世俗之外,只应沉醉于诗的世界。

注释

彼此:互相之间。
垂七十:接近七十岁,指年老。
相逢:相遇。
意若何:心情怎么样。
圣明:圣明的君主,代指政治清明的时代。
殊未至:还没有到来。
离乱:战乱,社会动荡。
更应多:应该会更多。
澹泊:恬静寡欲,不追求名利。
门难到:达到这种境界很难。
从容:镇定自若,不慌不忙。
日易过:日子容易过去。
馀生:剩余的岁月,晚年。
消息外:超脱于世俗信息之外。
只合:只应该。
听诗魔:沉迷于诗歌创作中,'诗魔'比喻对诗歌的极度热爱。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《喜乾昔上人远相访》。从内容来看,诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和期待。

"彼此垂七十,相逢意若何。" 这两句表明诗人与被访者都已年迈,双方的相遇充满了无限的情感和思念。

"圣明殊未至,离乱更应多。" 这里指的是社会动荡不安,圣贤之世尚未来临,而世道混乱,更需要朋友之间的互相鼓励和支持。

"澹泊门难到,从容日易过。" 诗人表达了对清贫淡泊生活的向往,同时也反映出诗人的内心世界,他认为平静从容地度过每一天才是最真实、最宝贵的。

"馀生消息外,只合听诗魔。" 最后两句则写出了诗人面对纷扰尘世,只愿意沉浸在诗词的艺术世界中,以此来逃避现实带来的种种烦恼和痛苦。

整首诗通过深长的情感和淡泊明志,展现了诗人独特的人生态度和审美追求。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

喜彬上人见访

高吟欲继沃州师,千里相寻问课虚。

残腊江山行尽处,满衣风雪到闲居。

携来律韵清何甚,趣入幽微旨不疏。

莫惜天机细搥琢,他时终可拟芙蕖。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

喜得自牧上人书

吴都使者泛惊涛,灵一传书慰毳袍。

别兴偶随云水远,知音本自国风高。

身依闲淡中销日,发向清凉处落刀。

闻著括囊新集了,拟教谁与序离骚。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

喜?公自武陵至

已尽沧浪兴,还思相楚行。

鬓全无旧黑,诗别有新清。

暂憩临寒水,时来扣静荆。

囊中有灵药,终不献公卿。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

喻吟

日用是何专,吟疲即坐禅。

此生还可喜,馀事不相便。

头白无邪里,魂清有象先。

江花与芳草,莫染我情田。

形式: 五言律诗 押[先]韵