得家书喜津病愈

老怀郁郁苦难舒,忽报吾儿病已除。

便觉身心无个事,万钱不抵一封书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

翻译

我年迈的心情郁郁寡欢难以舒展,突然听到儿子的病已经痊愈。
顿时觉得心中没有任何烦忧,再多的钱也比不上收到儿子健康的信件来得珍贵。

注释

老怀:年迈的心情。
郁郁:心情沉重。
苦难舒:难以舒展。
忽报:突然告知。
吾儿:我的儿子。
病已除:病痛已经消除。
身心:身心两方面。
无个事:没有任何烦忧。
万钱:很多钱。
不抵:比不上。
一封书:一封来信。

鉴赏

这首诗描绘了诗人收到家书,得知儿子病愈的喜悦心情。开头“老怀郁郁苦难舒”表达了长时间内心的忧虑和痛苦,由于年迈加上儿子的病痛,这份牵挂让诗人感到无比的沉重。而“忽报吾儿病已除”一句,带来了转折点,儿子的病愈,如同晴天霹雳般突然而至,给了诗人极大的惊喜和解脱感。紧接着,“便觉身心无个事”则表达了这种解脱后的心境,仿佛所有的忧虑都随风去了一般,身心得到彻底的放松。

最后,“万钱不抵一封书”则是对家书价值的高度评价。在古代通信不便的情况下,一封家信所带来的信息和情感支持,是无法用金钱衡量的。它不仅表达了诗人对儿子健康的重视,也反映出信息在当时社会中的珍贵程度。

整首诗通过对比手法,表现了诗人由忧转喜的心路历程,同时也展示了家书在古代沟通情感、传递信息方面的重要性。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

悼王习之

两州佳政万人传,一旦那知遂溘然。

到底久生从古少,要须乘健早归田。

形式: 七言绝句 押[先]韵

晚晴三首(其三)

三分春色二分过,那更连宵风雨多。

试向园中问消息,不知还尚有花么。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

晚晴三首(其二)

时巡中外已欢呼,那值天晴喜浴凫。

路上捷音良可庆,王师所至若摧枯。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

晚晴三首(其一)

洗尽妖氛喜乍晴,风生万马四蹄轻。

天时人事俱相契,敢有纤儿更弄兵。

形式: 七言绝句 押[庚]韵