和子履再游李氏园

翠竹苍林颜色老,游人安得故时同。

沾衣似对金城柳,握管翻悲楚水枫。

新鬓旋惊吟后白,好花犹记折来红。

须知世事徒劳耳,惟有清樽不负公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

翠绿的竹林和深色的树林显得古老,游人怎能再找回往昔的时光。
柳树如金,让人想起金城,而枫叶似悲,唤起我对楚水的记忆。
吟诗过后,新鬓忽然发现已染白发,美好的花朵仍记得当初采摘时的鲜艳。
要知道世间的事都是徒劳无功,唯有清酒能不负你的期待。

注释

翠竹:青翠的竹子。
苍林:深色的树林。
颜色老:显得古老。
游人:游历的人。
安得:怎能。
故时:过去的。
金城柳:金城的柳树,可能象征着繁华或故乡。
握管:手持笔管。
翻悲:反而感到悲伤。
悲楚水枫:对楚水边的枫叶感到悲伤。
新鬓:新生的鬓发。
旋惊:忽然惊觉。
吟后:吟诗之后。
白:变白。
好花:美丽的花朵。
折来红:当初采摘时的鲜艳。
世事:世间的事情。
徒劳耳:都是徒劳的。
清樽:清酒。
不负公:不辜负你的期待。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人再次游历李氏园时的感慨。首句“翠竹苍林颜色老”,以老去的翠竹苍林渲染出岁月流转的痕迹,暗示时光荏苒。次句“游人安得故时同”表达了诗人对往昔旧友重聚的怀念,感叹人事变迁。

“沾衣似对金城柳,握管翻悲楚水枫”两句,通过金城柳和楚水枫的意象,进一步抒发了诗人对过去的回忆和对眼前景色的感伤。金城柳象征着离别和怀旧,而楚水枫则可能寓指诗人自己的飘零之感。

“新鬓旋惊吟后白,好花犹记折来红”写诗人因吟咏而白发新生,感叹时光易逝,美好事物转瞬即逝。最后一句“须知世事徒劳耳,惟有清樽不负公”直抒胸臆,认为世间纷扰皆是虚幻,唯有醇酒才能抚慰心灵,表达了诗人对世事无常的淡然态度以及对友情的珍视。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对旧日时光的追忆,又有对现实的无奈,展现了诗人的人生感慨和对友情的执着。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和六弟苦雨

雷激霆奔夜复晨,天街流潦没车轮。

清风皎日收无迹,妖蜧顽蛟亦有神。

荐至已惊占习坎,汨陈深恐败彝伦。

苍生可念非吾力,漏屋颓垣不庇身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和太素大雪苦寒

晨兴出户望,一色四方齐。

旋委清池失,偏欺翠竹低。

杯深怜绝景,毫健得新题。

丽藻思风絮,衰颜怯冻梨。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

和王都尉

乘槎天上客,脱帽酒中仙。

谈笑非俗韵,欢欣忘我年。

浩歌轻白雪,密意得青莲。

诗就西楼月,留为好事传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

和乐道

红旆重来镇故乡,吏民欢喜拂牙床。

忽颁优渥垂天诏,仍许衰残守郡章。

自笑木鸡犹独立,人嗟竹马漫相将。

君皇念旧恩非浅,南北圭符各一方。

形式: 七言律诗 押[阳]韵