南北舟

东流滔滔江似箭,南船挂帆北船羡。

阴云黯黯天色变,北船搥鼓南船怨。

焚香酿酒争祝愿,一望风长一祈转。

世间万事无两便,龙伯应酬毋乃倦。

龙伯应酬如已倦,祇遣澄江净如练。

形式: 古风

翻译

江水东流像离弦之箭,南船扬帆北船心生羡慕。
乌云密布天色阴沉,北船击鼓南船满是哀怨。
人们焚烧香火酿美酒,共同祈祷风向转变。
世间万物没有两全其美,龙伯忙碌恐怕也疲倦。
若龙伯真的疲倦应对,只愿江水清澈如练带给人宁静。

注释

东流:江水向东流。
滔滔:水流急。
江似箭:比喻江水疾速。
南船:南方的船只。
挂帆:挂起船帆。
北船:北方的船只。
羡:羡慕。
阴云:阴沉的乌云。
黯黯:昏暗。
天色变:天气变化。
北船搥鼓:北方船只击鼓。
南船怨:南方船只抱怨。
焚香:点燃香火。
酿酒:酿造美酒。
争祝愿:争相祈福。
一望:远望。
风长:风向长久不变。
祈转:祈求转变。
世间万事:世间所有事情。
无两便:无法同时满足两边。
龙伯:传说中的大海神。
应酬:应对各种事务。
毋乃倦:恐怕会感到疲倦。
祇遣:只让。
澄江:清澈的江水。
净如练:像白练一样纯净。

鉴赏

这首宋代黎廷瑞的《南北舟》描绘了江上船只南北行进的场景。首句“东流滔滔江似箭”以比喻手法,生动展现了江水奔腾不息,犹如离弦之箭,形象地刻画出江水的湍急。接下来,“南船挂帆北船羡”,对比南船扬帆北航的景象,引发北船对南行者的羡慕之情。

“阴云黯黯天色变”暗示天气变化,可能预示着航行的困难,而“北船搥鼓南船怨”则通过北船击鼓和南船的抱怨,传达出各自处境的无奈与不满。然而,无论顺逆,两船人都在“焚香酿酒争祝愿”,祈求风向转变,平安到达目的地。

“一望风长一祈转”表达了人们的期待和对未知命运的焦虑,而“世间万事无两便”则揭示了人生的无常和选择的艰难。最后两句“龙伯应酬如已倦,祇遣澄江净如练”,借龙伯神话中的神力,寓意即使面对困境,也希望能有神的力量让江面平静如练,象征着人们对于顺利航行的深深期盼。

整体来看,这首诗通过江上航行的意象,寓言人生旅途的起伏不定,表达了人们对安定生活的向往和对命运无常的感慨。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

城中别徐山玉先生归归后奉寄(其一)

北风走平湖,枯荷鸣索索。

握手出城东,归鸟日欲落。

人事当语离,抱怀宁不恶。

孤帆烟雨舟,恨不同李郭。

吾尝评此子,宜置在丘壑。

可怜西极马,俯首受羁络。

何当税彼驾,与子翔寥廓。

形式: 古风 押[药]韵

春社同梁必大汤景文徐山玉吴昭德吴仲退李思宣周南翁饮芝山五峰亭二羽士来会以范文正公云飞过江去花落大城东分韵得云字

戊雨敷雉甲,午晴沉幽薰。

时迈足永慨,景舒聊暂忻。

联屐得英彦,携壶出尘氛。

亦有丹丘客,共眺青山云。

芝空石磊磊,华落川沄沄。

代远吊残柏,氓劳念遗枌。

吾生竟何如,兹饮又及曛。

萍流岂易合,星聚还当分。

深忧怆范老,长谣唁庐君。

邂逅有千载,宁无感斯文。

形式: 古风 押[文]韵

春雪

青神怯春寒,赪紫染未办。

临河来素女,剪冰作花瓣。

银屏移佛地,玉楼坠仙汉。

朽株缴琼瑶,断甓化圭瓒。

东风翻覆手,转眼忽吹散。

乃知太空中,何物当把玩。

开门见青山,且喜还旧观。

形式: 古风

春锄行

有鸟有鸟鸣春锄,雪衣楚楚清且癯。

茫然跂立奚所须,蹄涔之中伺游鱼。

游鱼所得能几何,鸬鹚同俦失已多。

若非区区营一饱,如此风标岂不好。

形式: 古风