译注

蛟

桥边三尺剑，江上六钧弧。

汉武帝何处，周将军已无。

织绡深有室，泣泪自为珠。

谁为九渊害，人犹能尔图。

形式: 五言律诗押[虞]韵

注释

桥边：指代某个具体的地点。
三尺剑：象征着武力或忠诚。
江上：指江面。
六钧弧：形容弓的力度大，钧是古代重量单位。
汉武帝：西汉的皇帝刘彻，以武功和雄才著称。
周将军：可能指历史上某位著名的将领，但具体未明。
已无：表示已经不存在或消失。
织绡：精致的薄绸，这里可能隐喻内心深处的情感。
深有室：深藏不露的秘密或情感。
泣泪：哭泣的眼泪。
自为珠：泪水凝聚成珠，形容悲伤至极。
九渊：深渊，比喻困难或险境。
害：作恶或祸害。
人犹能尔图：人们仍然能够应对或解决这样的问题。

鉴赏

这首诗名为《蛟》，是宋代诗人梅尧臣所作。梅尧臣以简洁的笔触描绘了一幅历史与神话交织的画面。首句“桥边三尺剑”，暗示了古代英雄的勇武，可能暗指汉武帝时期的剑术高手；“江上六钧弧”则借用了弓箭的重量来形容威力，可能象征着周将军的英勇。然而，诗人紧接着表达出物换星移的感慨，“汉武帝何处，周将军已无”，感叹英雄人物已经不在。

接下来的两句“织绡深有室，泣泪自为珠”，通过鲛人泣泪化为珍珠的传说，寓言了深藏不露的情感和哀伤。最后两句“谁为九渊害，人犹能尔图”，似乎在质问世间何人能抵挡深渊般的邪恶，同时也表达了对人性光辉的期待，即使面对困境，人们仍有勇气和智慧去应对。

整体来看，这首诗以历史典故和神话传说为背景，寄寓了诗人对英雄的怀念，对人性坚韧的赞美，以及对社会现实的反思。梅尧臣的诗歌风格素朴而深沉，这首《蛟》也不例外。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-26

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05

收录诗词(2914)首

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首