新雁过妆楼(其一)夹钟羽

梦醒芙蓉。风檐近、浑疑佩玉丁东。翠微流水,都是惜别行踪。宋玉秋花相比瘦,赋情更苦似秋浓。小黄昏,绀云暮合,不见征鸿。

宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空。夜阑心事,灯外败壁哀蛩。江寒夜枫怨落,怕流作题情肠断红。行云远,料澹蛾人在,秋香月中。

形式: 词牌: 新雁过妆楼

翻译

从睡梦中醒来,看到盛开的芙蓉花。屋檐的近处,风铃声使人以为是美人的佩玉叮咚之声。自与所爱之人别过后,山流水,仿佛都存有她的影子。宋玉悲秋,大概与秋花一样消瘦。黄昏时,天青色的云彩聚集起来,而征鸿却始终没有出现。
唐朝柳浑当年因自己年老而让爱妾琴客另他人,燕子楼的旧迹尚可辨认,夕阳照着人已离去之空楼。夜深了,怀念爱人的心思更甚,灯外的破墙有蟋蟀在哀鸣。夜里江冷,枫叶不愿被风吹被有情人在叶上题诗随水漂流而去。去妾已远,料想那淡扫娥眉的美人正在清寒而明亮的秋月月光的照射之下。

注释

新雁过妆楼:词牌名。
一名“雁过妆楼”。
双调,九十九字,上片九句五平韵,下片十句四平韵。
芙蓉:指帐幔。
浑:简直,几乎。
丁东:象声词。
多用来形容漏声,玉佩声等,也作“丁冬”。
秋:一本作“春”。
绀:蓝色系中的一种颜色,带有紫色的深蓝色。
征鸿:远飞的大雁。
宜城放客:唐代顾况有《宜城放琴客歌》。
琴客为柳浑侍儿。
宜城:借唐朝柳浑以自指。
客:借琴客以指姬。
燕泥:燕子筑巢所衔的泥土。
夜阑:夜残,夜将尽时。
外:一本作“前”。
哀:一本作“寒”,一本作“残”。
秋香月中:一本作“秋月香中”。

鉴赏

梦醒芙蓉,风檐近,浑疑佩玉丁东。翠微流水,都是惜别行踪。宋玉秋花相比瘦,赋情更苦似秋浓。

小黄昏,绀云暮合,不见征鸿。宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空。夜阑心事,灯外败壁哀蛩。

江寒夜枫怨落,怕流作题情肠断红。行云远,料澹蛾人在,秋香月中。

这首词采用的语言优美,意境幽深,充满了对逝去时光的怀念和对未来的迷茫感慨。开篇“梦醒芙蓉”直接点明诗人的心境,像是从一个美好的幻想中惊醒过来,而“风檐近、浑疑佩玉丁东”则营造出一种细腻的氛围,让人感觉到环境的静谧与诗人的孤独。

接下来的“翠微流水,都是惜别行踪”表现了对过往美好时光的不舍,尤其是在秋天,这种感觉更加深刻。宋玉相比之瘦,更衬托出词人内心的情感苦楚,似乎秋风中带着更多的哀愁。

“小黄昏,绀云暮合,不见征鸿”则描绘了一幅黄昏时分,天色将暗,云彩缭绕,却不见往日那飞翔的鸿鹄,这种景象增添了几分孤寂和无限感慨。随后的“宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空”让人感觉到词人对往昔美好记忆的珍视,以及面对现实的落寞。

夜深人静之际,“夜阑心事,灯外败壁哀蛩”则是对内心世界的描绘,那些不能言说的忧伤,在夜晚更显得沉重。蟋蟀的叫声似乎也在诉说着词人的愁绪。

“江寒夜枫怨落,怕流作题情肠断红”中的“怨落”和“断红”都透露出一种深切的情感,这种感觉像是随着秋风和落叶一起飘散,而“行云远,料澹蛾人在,秋香月中”则又带领读者进入了一个更为广阔的空间,那里的云彩似乎与词人的思绪一样,遥不可及。

总体而言,这首词通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻表达,构建了一种复杂的情感世界。它既有对美好时光的怀念,也有对未来不确定性的担忧,更有对现实孤独感受的深刻体验,是一首充满了诗意与哲理的佳作。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

暗香.夷则宫送魏句滨宰吴县解组,分韵得阖字

县花谁葺。记满庭燕麦,朱扉斜阖。妙手作新,公馆青红晓云湿。天际疏星趁马,帘昼隙、冰弦三叠。尽换却、吴水吴烟,桃李靓春靥。

风急。送帆叶。正雁水夜清,卧虹平帖。软红路接。涂粉闱深早催入。怀暖天香宴果,花队簇、轻轩银蜡。更问讯、湖上柳,两堤翠匝。

形式: 词牌: 暗香

暗香疏影.夹钟宫赋墨梅

占春压一。卷峭寒万里,平沙飞雪。数点酥钿,凌晓东风□吹裂。独曳横梢瘦影,入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷,临水一痕月。

何逊扬州旧事,五更梦半醒,胡调吹彻。若把南枝,图入凌烟,香满玉楼琼阙。相将初试红盐味,到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔。

形式: 词牌: 暗香疏影

满江红.夷则宫、俗名仙吕宫(其一)淀山湖

云气楼台,分一派、沧浪翠蓬。

开小景、玉盆寒浸,巧石盘松。

风送流花时过岸,浪摇晴练欲飞空。

算鲛宫、只隔一红尘,无路通。神女驾,凌晓风。

明月佩,响丁东。对两蛾犹锁,怨绿烟中。

秋色未教飞尽雁,夕阳长是坠疏钟。

又一声、欸乃过前岩,移钓篷。

形式: 词牌: 满江红

满江红.饯方蕙岩赴阙

竹下门敲,又呼起、胡蝶梦清。

闲里看、邻墙梅子,几度仁生。

灯外江湖多夜雨,月边河汉独晨星。

向草堂、清晓卷琴书,猿鹤惊。宫漏静,朝马鸣。

西风起,已关情。料希音不在,女瑟娲笙。

莲荡折花香未晚,野舟横渡水初晴。

看高鸿、飞上碧云中,秋一声。

形式: 词牌: 满江红