送王希圣归兴国赴举

之子趣装归,占黄已在眉。

雕虫观暇日,荐鹗信秋期。

喜有传衣钵,惭无助鼓旗。

捷书来报我,端的菊花时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

这个年轻人打扮完毕回家去,金黄色的眉毛已经显现。
在闲暇的日子里欣赏雕虫小技,期待秋天能有推荐人才的机会。
欣喜于能传承师门技艺,却惭愧自己无法提供更多的支持。
捷报传来告诉我,确实是庆祝菊花盛开的时候了。

注释

之子:这个年轻人。
趣装:打扮。
归:回家。
占黄:金黄色。
已:已经。
在眉:在眉毛上。
雕虫:雕虫小技,比喻微不足道的技能或学问。
观暇日:在闲暇的日子里观看。
荐鹗:推荐人才。
信秋期:期待秋天的到来。
传衣钵:传授技艺或知识。
惭无助:感到惭愧,因为没有帮助。
鼓旗:比喻支持或领导力。
捷书:胜利的消息。
报我:告知我。
端的:确实。
菊花时:菊花盛开的季节,通常指秋季。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉为好友王希圣即将归乡参加科举考试而作的送别之作。诗中描绘了王希圣轻松愉快地准备出发,他的才华如同黄菊般在眉宇间显现。诗人以"雕虫"比喻王希圣的文学才能,表示他在闲暇时光里也能展现出过人的文采。"荐鹗"暗指科举考试,秋天是其佳期,表达了对朋友金榜题名的期待。

诗人欣慰于能将自己的学问和经验传授给王希圣,但又感到惭愧未能亲自为他擂鼓助威。最后,诗人以"捷书"预告了好消息的到来,暗示王希圣将在菊花盛开的季节传来考试成功的喜讯。整首诗情感真挚,既表达了对友人的鼓励与期望,也流露出对友情的珍视。

收录诗词(539)

姚勉(宋)

成就

不详

经历

乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,、成一,、飞卿。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘

  • 字:述之
  • 号:蜚卿
  • 籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村
  • 生卒年:1216~1262

相关古诗词

送王新恩赴省

老泉坡颍成名了,曾应君家木假山。

父与子偕升礼部,弟随兄去入贤关。

龙驱万马空如洗,凤挟双雏逸莫攀。

早早归来荣昼锦,绿衣争映綵衣斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送同窗赵章甫上舍入京(其一)

正谊群英自蔼然,喜君已是著先鞭。

翼抟北海三千里,身在西雍尺五天。

学舍快升优褐上,酒楼莫恋软红边。

双亲教子相期切,成取功名趁妙年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送同窗赵章甫上舍入京(其二)

一别西湖又见春,梦魂长是绕湖滨。

为烦竹阁揩题墨,更向梅花道故人。

槐市旧游休复问,龙门佳客尚能新。

明年傥共昕庭对,愿过当时蔡与陈。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送别张倅

满襟霁月皎无尘,爱客宁嫌客过频。

倚竹题诗惊思妙,傍花寻柳见情真。

如今南浦伤行客,此处西湖有主人。

与著三年端的约,孤山同访早梅春。

形式: 七言律诗 押[真]韵