越园离旧京八年矣甲戌九月重来存问故人经旬而归留别社园诗以送之

菊晚作花寒恻恻,离客对花意脉脉。

西湖菊本先秋开,只有江山异南北。

眼前佳色乐无极,乱世相过古难得。

短山压檐昔所登,长廊百丈今轩腾。

八年此地已迁换,国疆乃与春泮冰。

霜花露叶弱不胜,今朝与子扶阑凭。

有诗不必似谢鲍,有酒何尝救饥饱。

别诗离酒与花明,可惜紫蟹非三泖。

二十年来燕市氓,日日湖鲹思溉烹。

熊掌白鱼美莫媲,赠子何如交广橙。

形式: 古风

翻译

菊花在秋夜开放,带着寒冷的气息,离别的人对着花儿默默无言。
西湖的菊花本就早于秋天盛开,唯有这里的江山景色,南北差异显著。
眼前的美景令人快乐无比,在乱世中相遇,这样的机会实在难得。
回忆起从前短山压檐的景象,那时的长廊如今已焕然一新。
我在这里已经八年,人事变迁,国家疆界也如同春天解冻般不同。
菊花和霜花在冷风中摇曳,不堪重负,今日与你一同倚栏欣赏。
写诗不必像谢灵运、鲍照那样华丽,喝酒也无法解决饥饿,
告别诗、离别酒和眼前的花朵,都是美好的,只是遗憾紫蟹不在这里。
二十年来,我在燕市生活,每日思念湖中的鯰鱼,期待烹煮。
熊掌和白鱼的美味无法比拟,我该送你什么好呢?不如广柑吧。

注释

晚:秋夜。
意脉脉:默默无言,含情脉脉。
西湖:杭州的著名湖泊。
异南北:指地理位置的差异。
短山:形容山不高。
轩腾:形容建筑高大。
春泮冰:春天解冻,比喻人事变化。
霜花:霜打的花朵。
紫蟹:一种珍贵的水产。
燕市:古代地名,今北京一带。
湖鲹:湖中的鱼类。
交广橙:广东、广西盛产的橙子。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄节在秋季重游西湖时的情景。他感叹菊花在寒意中开放,显得凄凉,自己作为离客,面对此景心生感慨。西湖的菊花原本就早于其他地方开放,但此时的景象却因战乱而显得与众不同,反映出时代的变迁。

诗人欣喜于眼前的美景,但也意识到乱世之中,朋友间的相聚实属不易。他回忆起过去在短山和长廊的时光,感叹八年间的巨大变化,连春天的冰雪也似乎融化了。菊花虽美,却弱不禁风,他与友人倚栏共赏,感叹岁月流转。

诗人强调,诗歌和美酒虽能增添乐趣,但并不能解决实际的饥饿问题。他以紫蟹和交广橙等美食相赠,寓意友情的珍贵,同时也表达了对故乡燕市和湖中鲜美的怀念。整首诗情感深沉,寓言了人生的离合悲欢,以及对故土和友情的深深眷恋。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古九首(其二)

春风二月半,桃华红烂熳。

灵云到处逢,衲僧著眼看。

看,看,短棹孤舟,谁居彼岸。

形式: 偈颂 押[翰]韵

颂古九首(其一)

赵州老,对面人难晓。一归何处,青州布袄。

金银琉璃,砗磲玛瑙。

形式: 偈颂

偈三首(其三)

腊月二十日,一年将欲尽,万里未归人。

门前残雪日轮消,室内红尘遣谁扫。

形式: 偈颂

偈三首(其二)

一生二,二生三,遏捺不住,廓周沙界。

德灵直上妙峰,善财却入楼阁。

新妇骑驴阿家牵,山青水绿。

桃华红,李华白,一尘一佛土,一叶一释迦。

形式: 偈颂