马上见残月

娟娟天外月,正见上朝人。

老桂欹藏树,纤钩侧抱轮。

气清仍泛露,光淡即迎晨。

尚作裴回意,西楼对结邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

明亮的月亮高悬天外,正照着早朝的人群。
古老的桂树歪斜在树丛中,细小的钩状月牙儿依傍着车轮边。
空气清新,露珠随月光飘浮,光线微弱,仿佛迎接黎明的到来。
月亮还在徘徊,不愿离去,对西楼产生依恋,似乎想与它相邻而居。

注释

娟娟:形容月亮明亮。
天外月:高挂天边的月亮。
上朝人:早朝的官员。
老桂:古老的桂树。
欹藏:歪斜地隐藏。
纤钩:细小的月牙儿。
侧抱轮:依傍着车轮。
气清:空气清新。
泛露:飘浮着露珠。
光淡:光线微弱。
裴回:徘徊。
西楼:西面的楼阁。
结邻:相邻而居。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象,诗人在马背上仰望天外明净的月亮,与远方升起的朝阳相呼应。"娟娟天外月"表达了对月亮的赞美之情,它清澈而又温柔地悬挂于夜空之中。"正见上朝人"则是诗人心中的所思,可能是在思考朝廷之事或是思念远方的亲人。

"老桂欹藏树"一句,通过形容桂花已经年迈并隐藏在树木间,传达出一种岁月静好却又有些许寂寞的情感。接着的"纤钩侧抱轮"则描绘了明月下的树枝曲折如钩,似乎在拥抱着夜晚的轮廓,增添了一种神秘而动人的意境。

"气清仍泛露"表达了夜晚空气的清新和露水的滋润,而"光淡即迎晨"则预示着黎明将至,月亮的光辉在逐渐消退之中。最后两句"尚作裴回意,西楼对结邻"可能是在表达诗人对于某种情感或是往事的留恋,以及与远方他人的情谊。

整首诗通过精妙的语言和细腻的情感,展现了诗人在夜晚骑行时的心境变化和内心世界。诗中充满了对月亮的赞美、对自然之美的欣赏以及个人情感的流露,是一首将外景与内心深刻结合的佳作。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

马上遇雨

万瓦凉声挫暑威,轻风斜湿看茸题。

禁沟花咽先闻溜,驰道沙平久未泥。

拂水有纹飞燕下,翻珠不定紫荷低。

城阴雾密千门掩,更恐归骖五里迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

马比部赴两浙提刑

两汉为郎选,南方奉使材。

书随星火落,帆拂斗牛开。

月破涛收鹭,天低雨暗梅。

却缘持节重,无客对衔杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

不言

不言非巧宦,要是乏高符。

托社天教散,为公谷与愚。

桂枝怀隐树,荆叶恋欢株。

荣路多高足,争传八列呼。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

中山公损疾二首(其二)

恳避严庐十拜章,一麾重许出东方。

批成诏凤多焚草,戏入仙禽不乱行。

丽正书编争授简,荆州象笏别持囊。

绛帷有客悲秋早,预怯临流奉祖觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵