初三日出东郊碑楼院

远柳新晴暝紫烟,小江吹冻舞清涟。

红尘一鬨人归后,跕跕饥鸢蹙纸钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

雨后远柳笼罩着淡淡的紫色烟雾,
微风吹过寒冷的小江,水面泛起清冷的涟漪。

注释

远柳:远处的柳树。
新晴:雨后放晴。
暝紫烟:傍晚时分的紫色雾气。
小江:狭小的河流。
吹冻:吹拂着冰冷的水汽。
舞清涟:激起清澈的波纹。
红尘:世俗尘世。
一鬨:一片混乱。
人归后:人们散去之后。
跕跕:形容纸钱飘落的样子。
饥鸢:饥饿的鸢鸟。
蹙:聚集、簇拥。
纸钱:祭祀用的纸币。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后初晴的郊外景象。"远柳新晴暝紫烟",诗人以远近交错的视角,展现出雨后傍晚时分,远处的柳树在微光中弥漫着淡淡的紫色烟雾,显得宁静而朦胧。"小江吹冻舞清涟",则描绘了小江水面在寒冷中泛起涟漪,仿佛被冻结的水波在轻轻起舞,透出一丝冷寂的美。

"红尘一鬨人归后",随着人群散去,繁华的尘世喧嚣暂时退去,只剩下宁静的江面和孤独的景色。"跕跕饥鸢蹙纸钱",最后两句描绘了饥饿的鸢鸟在空中盘旋,它们俯冲下来捡拾地上的纸钱,这可能是人们祭祀后遗留的,增添了画面的凄凉与孤寂气氛。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,将郊外雨后的静谧与人间烟火气的消散相结合,营造出一种清新而又略带哀愁的意境,体现了宋人对自然与人生的独特感悟。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

初见山花

三日晴泥尚没靴,几将风雨过年华。

湘东二月春才到,恰有山樱一树花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

初秋二首(其二)

壮岁故多病,老年知不堪。

何须看公案,只此是真参。

形式: 五言绝句 押[覃]韵

初秋二首(其一)

急雨过窗纸,新凉生簟藤。

蹒跚老铃下,来炷壁间灯。

形式: 五言绝句 押[蒸]韵

岩桂三首(其三)

一株萧索倚宣华,东苑香风属内家。

丹碧屠苏银烛照,平生奇绝象山花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵