留别四首(其二)

野花红滴滴,江燕语喃喃。

鼓吹翻新调,都亭酒正酣。

形式: 古风

翻译

野外的花朵红艳艳,滴滴露珠晶莹闪亮。
江边的燕子呢喃细语,声音轻柔悠长。

注释

野花:指田野间的普通花朵。
红滴滴:形容花朵颜色鲜艳,露水滴落的样子。
江燕:指生活在江边的燕子。
语喃喃:形容燕子低声细语。
鼓吹:古代的一种乐器演奏形式,也指乐队演奏。
翻新调:改变或创新曲调。
都亭:古代的一种路边驿站或休息处。
酒正酣:酒喝得很畅快,意指聚会或宴席上气氛热烈。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日送别的生动画面。"野花红滴滴",这里的“野花”指的是随处可见的小花,它们在春天竞相开放,色彩鲜明,如同红色的液珠点缀在地上,显示出大自然的勃发与活力。

"江燕语喃喃"则是描写了燕子的鸣叫声。燕子在江边飞翔,其鸣叫声如细语般在空中回荡,营造了一种生动和谐的氛围。

"鼓吹翻新调"一句,通过音乐的演奏来表达节日的气氛或是宴会的热闹。"鼓吹"指的是古代的乐器,而"翻新调"则意味着乐曲的创新和变化,可能是在庆祝某个特定的场合。

最后一句"都亭酒正酣",这里的“都亭”很有可能是指一个地点或是一个设有亭子的地方。而"酒正酣"表明酒宴正在进行中,气氛热烈。

整首诗通过对自然景物和人事活动的描写,展现了一个欢快而又不舍的送别场景。诗人可能是在用这样的画面来表达自己内心的情感,或是为了纪念与友人的别离时刻。

收录诗词(158)

唐彦谦(唐)

成就

不详

经历

咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。昭宗景福二年(893)卒于汉中

  • 号:鹿门先生
  • 籍贯:并州晋阳(今山西省太原市)
  • 生卒年:?~893

相关古诗词

留别四首(其三)

登庸趋俊乂,厕用野无遗。

起喜赓歌日,明良际会时。

形式: 古风 押[支]韵

留别四首(其四)

盐车淹素志,长坂入青云。

老骥春风里,奔腾独异群。

形式: 古风 押[文]韵

骊山道中

月殿真妃下綵烟,渔阳追虏及汤泉。

君王指点新丰树,几不亲留七宝鞭。

形式: 七言绝句 押[先]韵

寄友三首(其一)

新酒秦淮缩项鳊,凌霄花下共流连。

别来客邸空翘首,细雨春风忆往年。

形式: 七言绝句 押[先]韵