送表兄东南游

山水叠层层,吾兄涉又登。

挂帆春背雁,寻磬夜逢僧。

雪溜悬衡岳,江云盖秣陵。

评文永不忘,此说是中兴。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

山峦重叠,我兄又攀登其中。
乘船逆着春天的大雁飞翔,夜晚寻找钟声遇见僧人。
冰雪如流挂在衡山之巅,长江上的云雾笼罩着秣陵城。
对文章的评价永记心中,这标志着中兴的到来。

注释

山:山脉。
水:河流。
叠层层:重重叠叠。
吾兄:我的兄长。
涉:徒步涉水。
登:登山。
挂帆:扬帆航行。
春背雁:春天背对着大雁的方向。
寻磬:寻找寺庙中的钟声。
夜逢僧:夜晚遇到僧人。
雪溜:冰凌。
悬:悬挂。
衡岳:衡山。
江云:江面上的云雾。
盖:覆盖。
秣陵:古代地名,今南京。
评文:评价文章。
永不忘:永远铭记。
此说:这种说法。
中兴:国家复兴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对远行兄长的送别之情。"山水叠层层"一句,以动态的视角展现出连绵不断的山川,给人以深邃无垠之感。"吾兄涉又登"则透露出兄长不停歇的探险精神,似乎在向诗人展示他的坚韧与勇敢。

接下来的两句"挂帆春背雁,寻磬夜逢僧",通过对比鲜明的景象,勾勒出兄长行迹的不同时间和空间。"挂帆春背雁"中,帆船在春日悠然前行,背后是飞扬的野鸭,这画面既展现了兄长轻松自在的一面,也映射出诗人对他的祝福与美好愿景。而夜晚逢僧,则显得更为神秘和超脱,似乎兄长的旅途不仅有风光明媚,更有静谧与思考。

"雪溜悬衡岳,江云盖秣陵"两句则以壮阔的自然景观作为背景,突出了兄长所到之地的雄伟与神秘。雪覆盖的高山和云雾缭绕的平原,都让人感到兄长行走的世界是那么辽阔而又充满了未知。

最后两句"评文永不忘,此说是中兴",表达了诗人对于这次送别以及对兄长所写文字的珍视和记忆。"此说是中兴"可能指的是对唐代文化复兴的一种肯定,这里的"中兴"既可以理解为个人心路历史的某个时刻,也可以引申为整个时代的精神状态。

整首诗通过山水、季节、天气等元素的运用,营造了一种流动而连贯的艺术氛围,将送别之情与自然美景交织在一起,既表达了对兄长的思念,也展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术功力。

收录诗词(92)

周贺(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送省己上人归太原

惜别听边漏,窗灯落烬重。

寒僧回绝塞,夕雪下穷冬。

出定闻残角,休兵见坏锋。

何年更来此,老却倚阶松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

送耿山人归湖南

南行随越僧,别业几池菱。

两鬓已垂白,五湖归挂罾。

夜涛鸣栅锁,寒苇露船灯。

去此应无事,却来知不能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

送郭秀才归金陵

夏后客堂黄叶多,又怀家国起悲歌。

酒前欲别语难尽,云际相思心若何。

鸟下独山秋寺磬,人随大舸晚江波。

南徐旧业几时到,门掩残阳积翠萝。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送康绍归建业

南朝秋色满,君去意如何。

帝业空城在,民田坏冢多。

月圆台独上,栗绽寺频过。

篱下西江阔,相思见白波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵