挽程夫人词

金章朱毂烂盈门,春入仙翁笑颊温。

曳杖时时过他客,含饴日日弄诸孙。

风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿。

丹旐悠扬转寒日,尚疑帘下綵衣翻。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

满门都是光彩夺目的金章朱色车辆,春天的气息让仙翁的笑容温暖如春。
他手持拐杖,时常拜访其他客人,每天含着糖逗弄孙子们。
秋风吹过浙江,使霜叶颤抖,月落黟山,清晨的猿猴为之哭泣。
飘扬的黑色丧幡在寒冷的日光中缓缓移动,人们似乎还在怀疑那是不是彩衣翻飞的幻象。

注释

金章朱毂:华丽的金色车轮和朱红色的车子。
仙翁:对年长有德者的尊称。
笑颊:微笑的脸颊。
曳杖:拄杖行走。
他客:其他访客。
含饴:含着糖果。
弄诸孙:逗弄孙子们。
浙水:浙江,古代地名。
霜叶:秋天的落叶。
黟山:古代地名,这里指山。
晓猿:清晨的猿猴。
丹旐:黑色的丧旗。
綵衣:彩色的衣服。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲为悼念其夫人程氏所作的挽歌。诗中描绘了程夫人生前的富贵气象和家庭温馨场景,以及诗人对亡妻深深的怀念之情。

首句“金章朱毂烂盈门”形象地写出程夫人地位显赫,门前车马繁华,暗示了她的尊贵身份。次句“春入仙翁笑颊温”则以“仙翁”比喻夫人,春天的到来使她的笑容更加温暖,展现出夫人的慈祥与和蔼。

“曳杖时时过他客,含饴日日弄诸孙”描绘了夫人日常生活的闲适,她时常拄杖接待客人,每日逗弄孙子,尽享天伦之乐。这两句充满了生活气息和亲情的温馨。

“风高浙水惊霜叶,月落黟山泣晓猿”通过自然景象寓情,秋风吹动浙水边的霜叶,月落黟山时,山中的猿猴哀鸣,这些都象征着夫人的离世给诗人带来的悲凉感受。

最后两句“丹旐悠扬转寒日,尚疑帘下綵衣翻”表达了诗人对夫人的思念,看到丧幡在寒日中飘荡,仍恍如夫人在帘下翻动彩衣,那份难以割舍的情感溢于言表。

整体来看,这首诗情感真挚,通过对夫人生活细节的刻画和环境的渲染,展现了诗人对亡妻深深的怀念和无尽的哀思。

收录诗词(176)

林季仲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

袁居士挽词

君看袁居士,苍然松柏姿。

生涯一樽酒,事业五言诗。

去跨月边鹤,空馀床下龟。

江村相送处,尚忆杖过眉。

形式: 五言律诗 押[支]韵

钱塘别诸同年

晚色明沙际,春愁挂柳边。

相逢一尊酒,难值七同年。

聚散雁遵渚,行藏鱼在渊。

西兴残夜月,独照渡头船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

陪枢密诸丈游赤松迫于还城阻为宝峰之集情见于诗

村迥云连屋,溪晴水绕畦。

半生嗟薄宦,随处惬幽栖。

散策寻遗迹,披尘识旧题。

夕阳催上马,不到宝峰西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

陪赵守登楼赏红梅

大洁时争嫉,独醒人更疑。

漫随春色媚,不改岁寒姿。

霞带寿阳脸,酒融姑射肌。

凭谁慰孤寂,新有倚楼诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵