八月八日发潭州后得绝句四十首(其一)

湘神知我爱湘中,故遣舟迟匪厄穷。

可笑儿曹不解事,故云常值打头风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

湘水女神知道我深爱湘江,所以故意让船行缓慢,非为困厄而是特意为之。
可笑那些年轻人不懂其中深意,还以为总是遇到逆风阻碍前行。

注释

湘神:指湘水女神,中国古代神话中的水神。
爱湘中:热爱湘江地区。
故:所以。
遣:派遣。
舟迟:船行缓慢。
匪厄穷:并非困厄而是特意。
儿曹:年轻人。
不解事:不懂得其中深意。
云:说。
常值:常常遇到。
打头风:逆风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的第一首。诗人以湘水之神自比,表达对湘中之地的深深热爱。他相信湘神理解他的情感,因此即使舟行有所延误,并非出于困厄,而是湘神有意为之。他嘲笑那些不解个中情意的人,他们只看到常有的逆风,却不知这是湘神的特别安排。整首诗寓言性强,通过与湘神的互动,展现了诗人对自然和隐秘情感的理解,以及对世俗观念的超越。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

八月八日发潭州后得绝句四十首(其十五)

晓山能浅复能深,浅似朝晴深似阴。

山色岂知朝暮改,行人自费短长吟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

八月八日发潭州后得绝句四十首(其三十四)

煮泉树石閟幽深,来景栏干敞眺临。

可是溪山须一面,怀人政尔动哀吟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

八月八日发潭州后得绝句四十首(其三)

平岸朝阳已映光,高林宿霭尚深藏。

客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

八月八日发潭州后得绝句四十首(其十三)

卢溪望望接宣风,景富犹能慰客穷。

已爱熙熙村舍好,更欣漠漠稻田丰。

形式: 七言绝句 押[东]韵