中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵

禁籞芳菲岁又新,两宫行乐及良辰。

双瞻黄伞天回笑,并御花骢雨洒尘。

汉殿捧卮称万寿,葛天张乐和千人。

欢声试采康衢咏,帝力熙熙物自春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

皇家园林中花朵又簇新一年,两位君主趁好时光游乐。
皇帝与皇后一同欢笑,乘坐着黄伞下的马车,雨中驶过,扬起尘土。
在汉宫殿堂上举杯祝寿,百姓齐声歌唱千人乐曲。
满街欢歌,人们歌颂皇上的恩泽如春,万物皆因帝力而生机勃勃。

注释

禁籞:皇家园林。
芳菲:盛开的花朵。
岁又新:新的一年。
两宫:两位君主(皇后和皇帝)。
行乐:游乐。
良辰:好时光。
黄伞:天子出行时的仪仗。
天回笑:天子回眸一笑。
花骢:装饰华丽的马。
雨洒尘:雨中驾车,扬起尘土。
汉殿:汉朝宫殿。
卮:酒杯。
称万寿:祝寿。
葛天:古代传说中的乐舞。
张乐:演奏音乐。
试采:尝试采集。
康衢:大路,繁华街道。
帝力:皇帝的力量。
熙熙:繁荣景象。
物自春:万物自然呈现出春天般的生机。

鉴赏

此诗描绘了一幅中春时节的欢乐画面,通过对自然景物和宫廷生活的细腻描写,展现了当时社会的繁荣与帝王的喜悦。

首句“禁籞芳菲岁又新”以禁籞(皇家园囿)为背景,描绘出春天初启之景象。春意盎然,万物复苏,呈现了生机勃勃的场面。“两宫行乐及良辰”则展现了帝后的游乐情景,表明了皇室的喜庆气氛。

接下来的“双瞻黄伞天回笑, 并御花骢雨洒尘”通过对“双瞻”(帝后并坐观赏)和“黄伞”(皇家车盖)的描写,传达了帝王的威严与春日游乐之景。同时,“天回笑”暗示着上天对人间的喜悦,而“雨洒尘”则可能是指春雨,洗净了一切,为万物带来新的生机。

“汉殿捧卮称万寿,葛天张乐和千人”一句,则描绘了宫廷中庆祝皇帝万寿的盛况。汉代的建筑(汉殿)与捧举香花(卮)的场景,以及大批乐师奏乐的情形,都展示出当时的隆重与热闹。

最后,“欢声试采康衢咏,帝力熙熙物自春”则通过“欢声”、“试采”和“康衢咏”的描述,再次强调了这一天气氛之喜悦。同时,“帝力熙熙”表明了皇权的强盛,而“物自春”则是自然界在春天生长的写照,暗示着万象更新,生命力旺盛。

整体来看,此诗通过对中春时节景物和宫廷生活的细腻描绘,展现了一个繁荣、喜悦与生机勃勃的画面。

收录诗词(401)

李洪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

元夕书怀

好在东君管物华,倦游归思渺天涯。

春冰夜市心空壮,听镜探官事更赊。

尚怯馀寒破桃萼,坐看细雨落檐花。

家僮应照田蚕?,频晒渔蓑理钓车。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

元日

元日欢情客里稀,追陪人事强开眉。

不知爆竹催年去,但怪屠苏到我迟。

梅蕊欲撩东阁兴,宦情终愧北山移。

未甘直道犹萧索,詹尹何辞为拂龟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

元宵雨十六日晴二首(其二)

衢路人骈叠,春来乐未曾。

初圆新岁月,竞赏上元灯。

秉烛游还懒,敲门唤不应。

沃愁须底物,况有酒如渑。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

元宵雨十六日晴二首(其一)

每恨元宵雨,收灯遽喜晴。

喧阗虽倦逐,勃窣漫徒行。

入夜寒无赖,随人月有情。

旅怀忘晤赏,拥鼻有诗成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵