酬赵懒翁求墨

会面苦无因,缄书意亦勤。

相望七十里,仅隔一重云。

有句来求墨,得诗如见君。

从知相忆梦,花下拟论文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

相见困难无由,书信往来心意殷切。
彼此相望七十里,只隔着一层云雾。
你若寄来诗句,如同与你面对面交谈。
深知你在梦中也会想念我,想象在花下共论诗文。

注释

会面:相见。
苦:困难。
无因:无由。
缄书:写信。
意亦勤:心意殷切。
相望:遥望。
七十里:七十里的距离。
仅隔:只隔着。
一重云:一层云雾。
有句:有诗句。
求墨:索要墨迹。
得诗:收到诗篇。
如见君:如同见到你。
从知:深知。
相忆:想念。
梦:梦境。
拟论文:计划讨论诗文。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王谌的作品,名为《酬赵懒翁求墨》。从诗的内容来看,王谌在表达对远方朋友的思念之情,同时也透露了作者渴望交流与共鸣的心声。

"会面苦无因,缄书意亦勤。" 这两句表明尽管两人未能相见,但心中充满了想写信表达的愿望和感情。这反映出古代文人之间的情谊深厚,以及书信作为沟通思想和情感的重要工具。

"相望七十里,仅隔一重云。" 这两句则描绘了一种诗意盎然的景象,通过空间上的接近与视觉上的阻隔,增添了一份无奈和深沉的情怀。七十里的距离并不遥远,却因为那轻薄的一层云而变得遥不可及。

"有句来求墨,得诗如见君。" 这两句表达了作者对书法艺术的欣赏,以及通过诗歌来传递情感和思想的愿望。这里的“求墨”指的是请求对方赐予文字或作品,而“得诗如见君”则是说收到对方的诗歌,就像亲眼看到那人一样,充满了对远方朋友作品的期待与欣赏。

"从知相忆梦,花下拟论文。" 这两句透露了作者在思念中常常梦见友人,并且在鲜花盛开之处构想着与朋友相关的话题和文章。这不仅是对现实生活中难以实现的会面的一种精神寄托,也反映出古代士人对于文学创作的热爱。

总体而言,这首诗通过生动的意象和细腻的情感,展现了宋代文人的情操与文学艺术的追求。

收录诗词(73)

王谌(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题云海亭

二十年前曾到此,重来又是晚春时。

芦因水长全然短,山被云遮分外奇。

渔艇添成古图画,雁行点破碧琉璃。

布衣憔悴江湖客,闲倚栏干自觅诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题刘玉潭诗

万古玉潭水,君何独擅名。

多应吟思苦,一似此泉清。

山泽供高隐,江湖已著声。

小诗拈未出,更欲与君评。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

题诗僧亚愚眉白集

向来已观集,今见自吟诗。

天下有清论,僧中真白眉。

淡如秋水净,浓比夏云奇。

慎勿轻拈出,常人罕见知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

题褚道士雪巘诗卷

五言与七字,句句总清新。

但得诗囊富,何忧客路贫。

梅花一巘雪,瑶草半岩春。

著我司盟去,吟边养病身。

形式: 五言律诗 押[真]韵