读马援传

后车薏苡落谗人,珠贝文犀竟失真。

马革裹尸犹不恨,何须胜瘴与轻身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

后车上的薏苡被恶意之人诬陷,珍珠贝壳的装饰和犀角的纹路都被认为是虚假的。
即使战死沙场,用马革包裹尸体都不感到遗憾,又何必在乎瘴气和自身的安危。

注释

后车:指代后面的车辆,可能暗指跟随者的误解或诽谤。
薏苡:一种谷物,这里比喻无端受冤的人。
谗人:说坏话、中伤他人的人。
珠贝文犀:比喻珍贵的装饰,也可能指代虚妄的名声。
失真:被误解或被认为是虚假的。
马革裹尸:古代士兵战死后用马皮包裹尸体,表示英勇无畏。
犹不恨:还不觉得遗憾。
何须:何必需要。
胜瘴:战胜或抵御瘴气,象征困难或恶劣环境。
轻身:冒险或不顾自身安危。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄伯枢的《读马援传》,通过对马援事迹的概括,表达了对马援高尚品格的赞扬和对世态炎凉的感慨。首句“后车薏苡落谗人”引用了东汉马援出征南蛮时,因运输薏苡(一种草药)被误传为明珠的典故,暗示马援的清白遭到诬陷。次句“珠贝文犀竟失真”进一步强调了真相被歪曲,马援的功绩被误解的事实。

后两句“马革裹尸犹不恨,何须胜瘴与轻身”则直接抒发了对马援视死如归、不计个人得失的精神的敬佩。马援即使在战死沙场的情况下都不曾后悔,更不用说为了战胜瘴气和保全身体而避难。整首诗通过马援的故事,寓言式地揭示了忠诚与牺牲的价值,以及在污名面前坚守真理的决心。

收录诗词(1)

黄伯枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晚泊

片帆寂寞绕孤村,茅店惊寒半掩门。

行草不成风断雁,一江烟雨正黄昏。

形式: 七言绝句 押[元]韵

椒屯墟

乔水村墟十里秋,渔盐微利竞蝇头。

平坡浅草眠黄犊,小渚轻波泛白鸥。

竹外客喧山市散,柳阴人醉酒旗收。

清幽彷佛西湖上,惆怅归来独倚楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

七台山

登陟最高顶,四围山尽低。

星辰可手掬,杉桧与天齐。

只觉风生腋,恍如云作梯。

何当谢尘事,来此共幽栖。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

升香林洞

日射岩扉晓雾开,杖藜拄石破苍苔。

一双蛱蝶随人去,知是香林洞里来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵